http://www.youtube.com/watch?v=1YPYoKUGs-I

saluton, cxiuj samideanoj!!　皆様こんにちは。
エスペラントに魅せられて只今学習中の　青木　と申します。
宜しくお願いします。

学習を続けていく中で、偶々エスペラントのバンドである、　Barok projektoの楽曲を聞くようになり
その中の一曲　nobla dezir'　の　日本語の訳として、少しわかりづらいところがありまして。

Sorbigxita de la nobla dezir'
li batalis por popola anim'
なのですが、　先頭のsorbigxita 辞書訳ですと　sorbigxi吸収する、なので　sorbigxita　で　吸収された、の意、
この形容詞sorbigxita　は2行目先頭liにかかって、　"気高き望みを内に秘め　皆の心の為に戦う”　
のような意味合いにすれば良いのでしょうか？　詳しい方宜しければ回答をお願いしますm(_ _)m

mi deziras, ke tiuj, kiuj sxategas vervan rokon, muligxu pli kaj pli en Esperantujo.
Grupano de Barok skribis en youtube, ke fano de rokmuziko ne ekzistas multe en E-ujo.

もう一つの方に書きます。
★こちらには返信しないで★