"To settle a score" / Questions / Forum

"To settle a score"

by Esperantovědec, March 13, 2014

Messages: 2

Language: Esperanto

Esperantovědec
0

User's profile
Country: United Kingdom
Messages: 3

Esperantovědec (User's profile) March 13, 2014, 9:04:27 PM

Saluton!
Kiel oni parolas "to settle a score" aŭ "a settling of score" en Esperanto?
(Mi ĵus freŝdate ekis studi Esperanton, tial pardonu miaj eraroj!)
Dankon.

noelekim
2

User's profile
Country: New Zealand
Messages: 291

noelekim (User's profile) March 14, 2014, 2:51:20 AM

Esperantovědec:Saluton!
Kiel oni parolas "to settle a score" aŭ "a settling of score" en Esperanto?
(Mi ĵus freŝdate ekis studi Esperanton, tial pardonu miaj eraroj!)
Dankon.

"reguligi la kontojn kun iu" (trakti iun laŭ lia merito; sin venĝi);
vortaro.net/#konto

Tial "a settling of a score" estas "reguligo de la kontoj"