前往目錄

Kial ne "salut'"?

貼文者: Eltwish, 2014年3月25日

訊息: 11

語言: Esperanto

auxro (顯示個人資料) 2014年3月28日下午8:00:38

sudanglo:Pro la ofteco de 'saluton', verŝajne ĉiuj tuj komprenus (en konteksto) 'sal'.

Mi povas pensi pri kelkaj iom longaj vortoj kiuj nuntempe estas uzataj en kurtigita formo; avio - aviadilo, aŭto -automobilo, kinejo - kinematografejo.

Sed ŝajnas ne-rekomendinde diri 'salon', krom se ĉe-table vi volas la salon.
Eĉ se ĝi havas la saman radikon kiel "salo", ankaŭ tio en neformala komunikado foje servas kiel rimedo vortludi aŭ krei "kalamburojn"

回到上端