Příspěvky: 3
Jazyk: Esperanto
haydn (Ukázat profil) 19. dubna 2014 7:01:59
Saluton!
Mi pripensas ... ĉu estus utile, se oni povus elekti uzeblajn lingvojn en la Lernu!-vortaro?
Al mi sentas iomete ĝene, ke mi ĉiufoje devas rulumi suben tra la lingvolisto por trovi mian lingvon. Mi ekzemple bezonus nur la nederlandan, la finnan, la anglan, la germanan kaj la svedan.
La plej grandan parton de la listataj lingvoj oni verŝajne ne komprenas kaj ne uzas por tradukado. Tial, ĉu aliajn lingvojn ne povus kovri?
Ĉu vi konsentas?
Mi pripensas ... ĉu estus utile, se oni povus elekti uzeblajn lingvojn en la Lernu!-vortaro?
Al mi sentas iomete ĝene, ke mi ĉiufoje devas rulumi suben tra la lingvolisto por trovi mian lingvon. Mi ekzemple bezonus nur la nederlandan, la finnan, la anglan, la germanan kaj la svedan.
La plej grandan parton de la listataj lingvoj oni verŝajne ne komprenas kaj ne uzas por tradukado. Tial, ĉu aliajn lingvojn ne povus kovri?
Ĉu vi konsentas?
fantomo (Ukázat profil) 19. dubna 2014 13:04:53
haydn:Saluton!Mi samopinias volonte. Tiu eco estas tre utila. La vortaristoj ĉe lernu jam longe utilas la eblecon elekti. Kial ne por aliaj? Eble oni ne demandis sufiĉe ofte. Eble mankas resursoj por servilo trakti multajn uzantojn samtempe. Certe estas laboro por programistoj, kiu jam estas tre okupitaj. Mi subtenas la aferon kaj proponas al la teamo konstrui konvenan sistemon kiam estos eble.
Mi pripensas ... ĉu estus utile, se oni povus elekti uzeblajn lingvojn en la Lernu!-vortaro?
Al mi sentas iomete ĝene, ke mi ĉiufoje devas rulumi suben tra la lingvolisto por trovi mian lingvon. Mi ekzemple bezonus nur la nederlandan, la finnan, la anglan, la germanan kaj la svedan.
La plej grandan parton de la listataj lingvoj oni verŝajne ne komprenas kaj ne uzas por tradukado. Tial, ĉu aliajn lingvojn ne povus kovri?
Ĉu vi konsentas?
Urho (Ukázat profil) 19. dubna 2014 13:17:34
Jes, ankaŭ mi tute konsentas, ĉar por la vortaristoj ĉe lernu! tia sistemo jam ekzistas, kiel fantomo ĵus menciis.
Nu, vi dumtempe povas uzi Vikian Vortaron (ViVo), bv. vidi ĉe
Nu, vi dumtempe povas uzi Vikian Vortaron (ViVo), bv. vidi ĉe