I'm not a good esperantist by any chances, but I will have a go at translating this message to English anyway. Correct me where I'm wrong!

La organizo E@I nuntempe okupiĝas pri planado de la nova projekto, kies labornomo estas "Esperanto aktuale". La celo estas krei multlingvan paĝaron por la ekstera publiko kun informoj pri Esperanto kaj la movado. En la paĝaro povus esti multaj tre simplaj kaj utilaj iloj, per kiuj ĉiu informema esperantisto povus facile informi pri sia agado. Imagu multlingvan paĝaron, en kiu vi povus trovi en via lingvo informojn kaj novaĵojn pri ĉiuj okazaĵoj, kiuj rilatas al Esperanto. La paĝaro estos forte ligita al lernu!, por ke tiuj kiuj lernis Esperanton, povu utiligi siajn sciojn.

E@I is now occupied with the planning of a new project, whose name is "Esperanto Aktuale". The hope is to create a multi-lingual website for the general public, with information about Esperanto and the movement. On the site would be many simple and useful tools, by which every informed (hmm, thats a hard one...) esperantist would be able to easily inform about their agenda. Imagine a multi-lingual website, in which you would be able to find, in your language, information and news about every event, which relates to Esperanto. The site will be strongly linked to Lernu!, so that those who learn Esperanto will be able to use thier knowledge.

Laŭ ni la paĝaro estas tre grava kaj estas tre grave, ke ĝi havu subtenon de esperantistoj. Ni tre esperas, ke multaj homoj kunlaboros pri ĝi. Por ni estas tre grave scii vian opinion. Kion vi ŝatus vidi en tiu paĝaro? Pri kiuj informoj vi interesiĝus? Ni kreis apartan enketon por tio, kiu aperas por ĉiuj ensalutintaj uzantoj sube en la dekstra flanko. Se vi ne vidas ĝin, eble ĝi ankoraŭ ne estas tradukita al via lingvo. Voĉdonu, se vi havas opinion pri tio kaj aldonajn pensojn kaj proponojn vi povas skribi en tiu ĉi fadeno.

For us, the website is very serious, and it is important that it has support from esperantists. We strongly hope, that many people will cooperate on it. For us, it is very important to know your opinion. What would you like to see on the website? Which information interests you? We made a separate inquiry about that, which appears for every logged in user, below on the right side. If you don't see it, maybe it hasn't yet been translated into your language. Tell us if you have an opinion about this, and any more thoughts and suggestions, you are able to write on this thread.

http://en.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=1...

I think podcasts and general listening are the things I would look forward to most. I think being able to listen to the language is as important (both for fluency and for motivation) as doing the courses. I'm subscribed to a podcast (that is kind of struggling), and have watched a lot of youtube videos, not to mention all the Lernu sound files. But I think having a more reliable/regular source would be awesome. I think having it in lots of language would help as well. It would show non-esperantists how the world of esperanto is alive. I can't wait for it!

Uh huh, I knew how the word was constructed. I just wasn't sure how to express it in english. Maybe I should of given a more general idea of what Jev was trying to say, not a word by word...