Сообщений: 2
Язык: Esperanto
Bruso (Показать профиль) 6 мая 2014 г., 14:31:56
Mi legis tiu ĉi artikolo ĉe Vikipedio:
Listo de misprononcadoj
Kio pri la ŝvao (ə)?
Ĉu ne ekzistas parolantoj, kiuj diras "miə bonə əmiko"? Aparte anglaparolantoj, sed ankaŭ aliaj?
Mi atendus ke estus komuna.
Listo de misprononcadoj
Kio pri la ŝvao (ə)?
Ĉu ne ekzistas parolantoj, kiuj diras "miə bonə əmiko"? Aparte anglaparolantoj, sed ankaŭ aliaj?
Mi atendus ke estus komuna.
nornen (Показать профиль) 6 мая 2014 г., 15:37:25
Bedaŭrinde preskaŭ ĉiuj ekzemploj ne havas referencon. Kaj ekzemple la jena misprononcado ŝanas iom stranga al mi:
Kial hispanparlanto prononcus vortkomencan [β] en Esperanto, se tio ne ekzistas en ĝia denaska lingvo?
Ankaŭ [diðo] por "dido". (Komparu Hispane "dedo" [deðo].)
Ne distingi v kaj b, ĉar ambaŭ prononciĝas kiel malferma β (alivorte kiel nurlipa ŭ)Mi anticipus [boβo] kiel prononcado de "bobo", "bovo", "vobo" kaj "vovo", sed neniam vortkomencan [β].
bovo → βoβo
Kial hispanparlanto prononcus vortkomencan [β] en Esperanto, se tio ne ekzistas en ĝia denaska lingvo?
Ankaŭ [diðo] por "dido". (Komparu Hispane "dedo" [deðo].)