לתוכן העניינים
להגיב

Curso de Esperanto en Duolingo

של LeoBeltran, 11 במאי 2014

הודעות: 20

שפה: Español

LeoBeltran (הצגת פרופיל) 11 במאי 2014, 19:33:56

Saluton!

Quizá alguno de ustedes conozca el sitio web "Duolingo", dedicado al aprendizaje gratuito de idiomas: www.duolingo.com

La idea principal de este proyecto es poner al alcance de la gente cursos de idiomas para que puedan aprenderlo de una manera fácil, rápida y sencilla. Y lo uso para practicar inglés y francés, y la verdad es que es increible lo que se aprende.

Mi idea es buscar ayuda para crear un curso de esperanto para hispanohablantes, ya que muchos cursos son desarrollados por la comunidad en general, con colaboradores y gente que participa.

Para crear un curso hay que ir hasta la "Incubadora" de idiomas: http://incubator.duolingo.com y llenar el formulario que se puede encontrar acá: http://incubator.duolingo.com/apply (Hay que seleccionar "esperanto" para hablantes de "español").

Mi nivel en esperanto es básico-intermedio, soy un "komencanto", aunque igual me gustaría colaborar en este proyecto (aunque sea sólo en los niveles más básicos, con fin de no cometer errores).

Por favor, si alguien está interesado, que comente aquí abajo ridulo.gif

Desde ya muchas gracias

Ĝis!!

Swdreamk33 (הצגת פרופיל) 11 במאי 2014, 21:57:25

Mi tre sxatas vian projekton. Bonan sxancon!

zaragorti (הצגת פרופיל) 12 ביולי 2014, 23:02:22

Aquí discutimos Duolingo entre un post sobre Moodle. Me encantaria poder usar Duolingo para mejorar mi nivel de Esperanto y seguramente atrairá interés, pero faltan voluntarios para traducir las miles de frases de las naciaj-lingvoj al Esperanto. Naturalmente pienso ayudar (con el curso para anglo-parlantes, ya que mi español es inadecuado), pero antes devo de aprender bien el Esperanto!

pedroluis (הצגת פרופיל) 13 ביולי 2014, 09:32:37

Hola. Yo también conozco duolingo y podría ser útil. Mi nivel es básico-intermedio (ahora mismo estoy liado con Gerda malaperis) pero, desde luego, estoy dispuesto a colaborar en lo que sea preciso (dentro de mis limitaciones)

Un saludo y contar conmigo.

garylizama (הצגת פרופיל) 6 באוגוסט 2014, 07:30:06

La verdad me parece muy buena tu idea atravez de duolingo se podria llegar a mas gente para que se interese y aprenda de una forma muy diverdita y fácil yo estoy en. Un nivel básico de esperanto

angelillo (הצגת פרופיל) 14 באוגוסט 2014, 18:38:23

Creo que es una idea estupenda y me encantaría participar en ella.

LeoBeltran (הצגת פרופיל) 13 בספטמבר 2014, 00:47:35

Saluton! Perdónenme por estar ausente tanto tiempo lango.gif

Lo que habría que hacer sería completar un formulario.

Primero van a esta página: Incubadora de Idiomas
Seleccionan el idioma "Esperanto" en la primera lista, y "Español", en la segunda. Luego completen dicho formulario.

Yo ya lo hice. Aun así, les recomiendo que lo vuelvan a hacer, para "insistir" un poco jajaja.

Saluton al cxiuj parolantoj de nia amata lingvo!

Gxis!!

gmolleda (הצגת פרופיל) 14 בספטמבר 2014, 06:54:05

LeoBeltran:
Mi nivel en esperanto es básico-intermedio, soy un "komencanto", aunque igual me gustaría colaborar en este proyecto (aunque sea sólo en los niveles más básicos, con fin de no cometer errores).
y luego:
LeoBeltran:
Yo ya lo hice. Aun así, les recomiendo que lo vuelvan a hacer, para "insistir" un poco jajaja.
Definir un nivel como básico-intermedio puede ser subjetivo, es mejor definirlo según la nomenclatura europea: A1, A2, B1, B2, C1, ... definidos claramente y resumidos en la wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Marco_com%C3%BAn_euro...
Aunque también valdrían otras nomenclaturas siempre que podamos saber exactamente lo que se entiende por tal nivel.

Creo, cosa también subjetiva, que un B2 según Europa sería el mínimo para ponerse a enseñar a otras personas, lo comento para que se apunten como colaboradores aquellos que reúnan un nivel suficiente. No sé si se consideraría así para simplemente guiar en el estudio de la lengua: dar recursos y derivar preguntas a Lernu.net, reta-vortaro y otros sitios de referencia del esperanto.

Ĝis!

zaragorti (הצגת פרופיל) 15 בספטמבר 2014, 21:44:40

Buena noticia. El curso de Esperanto (por ahora solo para anglo-parlantes) ya se desarolla en Duolingo, gracias a dos compañeros samideanaj. Se puede conseguir!

lorg356 (הצגת פרופיל) 18 בספטמבר 2014, 22:28:13

Excelente idea......

A correr la voz para aportar en la aplicación y difundir a más personas! (:

llenar el formulario.

http://incubator.duolingo.com/

לראש הדף