Žinutės: 8
Kalba: Esperanto
ki4tft (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 14:35:17
ki4tft (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 15:09:47
Terurĉjo:preĝejo estas domo, konstruaĝo por preĝi, ChurchLa eklezio kunvenias en la preĝion (aŭ multajn preĝion). Jes?
eklezio estas institucio, organizo, aro de pastroj kaj kredantoj
katolika eklezio
ortodoksa eklezio
luterana eklezio
nornen (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 15:11:30
ki4tft:La eklezio kunvenias en la preĝion (aŭ multajn preĝion). Jes?Jes. La eklezianoj kunvenas en la preĝejo (aŭ en multaj preĝejoj). Ne necesas akuzativo ĉi tie (they meet in the church, not into the church).
ki4tft (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 15:23:32
nornen:Mi komprenas. "Kunvenias" estis eraron.ki4tft:La eklezio kunvenias en la preĝion (aŭ multajn preĝion). Jes?Jes. La eklezianoj kunvenas en la preĝejo (aŭ en multaj preĝejoj). Ne necesas akuzativo ĉi tie (they meet in the church, not into the church).
Dankon
NJ Esperantist (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 15:32:15
ki4tft (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 15:56:08
Terurĉjo:lu-ter-an-o - ridinda vortoja ja ja ja
loĝanto de la Tero, kiu luas
En germano nia nomo estis "Evangelische", sed en anglo "Evangelical" havas malsama difino.
antoniomoya (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 23 d. 17:35:10
NJ Esperantist:Ĉu ni ĉiuj ne estas luantoj de la Tero?Pli ĝuste, ni vivas prunte en ĉi tiu Tero, nia vivo ĉi tie nur estas pruntita.
Amike.
danielcg (Rodyti profilį) 2014 m. birželis 12 d. 01:06:02
ki4tft:Mi estas pastoro lutherana. Kio estas la diferenco inter la vortojn "eklezio" kaj "preĝejo"?Nur por aldoni nuancon al tio, kion aliaj jam komentis:
Eklezio estas komunumo de kredantoj. Ĝenerale oni uzas tiun vorton rilate al kristanoj.
Preĝejo estas konstruaĵo kie kredantoj kuniĝas por preĝi. Ĝi estas ĝenerala vorto, sed ekzistas pri precizaj vortoj por preĝejoj de diversaj religioj, ekz. kirko por kristana preĝejo, moskeo por islama, pagodo por hindua, ktp.
Via,
Daniel