Til indholdet

공부하다가 궁금한게 있어요!

af kids1994, 7. jun. 2014

Meddelelser: 4

Sprog: 한국어

kids1994 (Vise profilen) 7. jun. 2014 03.27.49

책에 이런문장이 하나 있습니다.

La piano estas donacita de miaj gepatroj.

여기서 donac-it-a는 분사 '형용사'이잖아요?
이 문장에 donacita 대신 donacito를 쓰면 안되나요??
donacito 같은 분사 명사는 "~ㄴ 사람"이라는 의미만 있어서 사용 못하는건가요?
아니면 사물을 지칭하기도 하나요?

kaptulo (Vise profilen) 7. jun. 2014 08.56.56

FORIGITA

kaptulo (Vise profilen) 8. jun. 2014 02.52.10

FORIGITA

Masoris (Vise profilen) 17. mar. 2015 00.17.36

굳이 명사로 바꿔쓰시려면 donac-it-aĵ-o 라고 표현하는 게 자연스럽습니다.

Tilbage til start