Al la enhavo

Ni legu! Komencanto legas "Princino de Marso"

de oreso, 2014-junio-09

Mesaĝoj: 3

Lingvo: Esperanto

oreso (Montri la profilon) 2014-junio-09 22:56:08

Mi estas tuta komencanta (legis nur unu libron) do mi volas ekzerci mian leglerton kaj skriblerton, per mi legas "Princino de Marso" de Edgar Rice Burroughs ([url=cindymckee.com/p11/http://cindymckee.com/p11/]vi povas elŝuti ĝin el ĉi-tie[/url]) kaj skribas pri la rakonto, miaj lingvaj problemoj kaj pensoj, ktp.

Mi ne scias kie mi devas meti ĉi-fadanon, do movu ĝin laŭ vi plaĉo! Dankon!

Kiel multaj komencantoj, mi ankaŭ ŝatas esti korektita, sed ia ajn respondo estos bonega! Dankon!

---

Nun, mi legis nur la Antaŭvorto kaj ĉirkaŭ du paĝoj. Jen malmulta rakonto ankoraŭ:

Nia heroo kj ĉefrolulo estas Johano Carter, orotrovisto kaj eks-soldato. Lia amiko iĝas perdita en la montonoj (eble ĉar la damnaj indianoj!), do Johano sekvas lin, tiel trovi lin.

---

Ne problemegoj ĝis nun! Mi povas legi ĝin sen vortaro, ankoraŭ mi povas kompreni ĝin (plejparte). Skribi ĉi-tion estas plu malfacila!

Unua demando: Ĉu "sekvas" estis uzita ĝuste, signifi "iras post iu"? "Sekvas" ŝajnas signifi "okazo-kaj-kaŭzo", ne "ireco". La libron uzas "sekvas", sed la Lernu-a vortaro donas al mi "postiras" ankaŭ.

Dankon!

fcovitor (Montri la profilon) 2014-septembro-21 22:16:34

Laŭ la PIV, sekvi povas signifi:
1) iri aŭ veni post moviĝanta objekto aŭ persono;
2) iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas;
3) partianiĝi al iu, dividi ies opiniojn, trakti kiel mastron;
4) okazi post io, esti lokita post io;
5) rezulti el, esti motivita aŭ kaŭzita de; aŭ
6) mense kapti la signifon de io, la ideojn de iu.

sergejm (Montri la profilon) 2014-septembro-22 04:28:02

Kiam vi enmetas ligilon ĉi tie, aldonu http:///www. antaŭ ĝi. Se vi tion ne faras, lernu aldonas http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/ antaŭe. Tio utilas kiam vi faras ligon al alia fadeno de lernu, sed aliokaze ne.

Kiel vi vidas, sekvi estas multsignifa. Do prefere uzu sekvi post iupostiri iun.
Ankaŭ atentu akuzativon.
Lernu-a vortaro estas ne tro riĉa, uzu ReVoPIV. En PIV oni devas registriĝi, sed vi povas uzi viajn lernu'ajn kaŝnomon kaj pasvorton.

Reen al la supro