Tin nhắn: 3
Nội dung: Esperanto
oreso (Xem thông tin cá nhân) 22:56:08 Ngày 09 tháng 6 năm 2014
Mi ne scias kie mi devas meti ĉi-fadanon, do movu ĝin laŭ vi plaĉo! Dankon!
Kiel multaj komencantoj, mi ankaŭ ŝatas esti korektita, sed ia ajn respondo estos bonega! Dankon!
---
Nun, mi legis nur la Antaŭvorto kaj ĉirkaŭ du paĝoj. Jen malmulta rakonto ankoraŭ:
Nia heroo kj ĉefrolulo estas Johano Carter, orotrovisto kaj eks-soldato. Lia amiko iĝas perdita en la montonoj (eble ĉar la damnaj indianoj!), do Johano sekvas lin, tiel trovi lin.
---
Ne problemegoj ĝis nun! Mi povas legi ĝin sen vortaro, ankoraŭ mi povas kompreni ĝin (plejparte). Skribi ĉi-tion estas plu malfacila!
Unua demando: Ĉu "sekvas" estis uzita ĝuste, signifi "iras post iu"? "Sekvas" ŝajnas signifi "okazo-kaj-kaŭzo", ne "ireco". La libron uzas "sekvas", sed la Lernu-a vortaro donas al mi "postiras" ankaŭ.
Dankon!
fcovitor (Xem thông tin cá nhân) 22:16:34 Ngày 21 tháng 9 năm 2014
1) iri aŭ veni post moviĝanta objekto aŭ persono;
2) iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas;
3) partianiĝi al iu, dividi ies opiniojn, trakti kiel mastron;
4) okazi post io, esti lokita post io;
5) rezulti el, esti motivita aŭ kaŭzita de; aŭ
6) mense kapti la signifon de io, la ideojn de iu.
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 04:28:02 Ngày 22 tháng 9 năm 2014
Kiel vi vidas, sekvi estas multsignifa. Do prefere uzu sekvi post iu aŭ postiri iun.
Ankaŭ atentu akuzativon.
Lernu-a vortaro estas ne tro riĉa, uzu ReVo aŭ PIV. En PIV oni devas registriĝi, sed vi povas uzi viajn lernu'ajn kaŝnomon kaj pasvorton.