目次へ
回答する

Kursoj por infanoj en anglo?

zaragorti,2014年7月6日の

メッセージ: 10

言語: Esperanto

zaragorti (プロフィールを表示) 2014年7月6日 16:20:58

Mi komenĉis lerni esperanton dum du monatojn. Mi tiom ŝatas la lingvon ke mi ankau komenĉis instrui kelkaĵ vortoj al miaj geinfanoj, kiu ankau ŝatas ĝin. Sed ni mankas iu libroj au kurso inde de uzi kun infanoj. Ĉu, vi scias kelka kurso pro instrui esperanton al infanoj kiu jam parolas en anglo? Mi jam konas la filmoj, ekzemple 'Mazi en Gondolando' kaj BookBox.com, sed mi serĉas kurso pli similan al la kursoj ke oni uzas en lernejoj, kun libroj, filmoj, ktp. Mi dankas vin por iu helpo ke vi povas doni al mi.

Fenris_kcf (プロフィールを表示) 2014年7月7日 11:01:16

Mi esperas, ke vi permesas al mi korekti viajn erarojn:
Mi komenĉcis lerni eEsperanton dum du monatojn. Mi tiomtiel multe ŝatas la lingvon, ke mi ankauŭ komenĉcis instrui kelkaĵjn vortojn al miaj geinfanoj, kiuj ankauŭ ŝatas ĝin. Sed al ni mankas iu libroj auŭ kursojinde de uzi kun infanoj, kiuj indas instrui ilin al infanoj. Ĉu, vi sciaskonas kelkajn kursojn propor instrui eEsperanton al infanoj, kiuj jam parolas en anglola anglan? Mi jam konas la filmojn, ekzemple 'Mazi en Gondolando' kaj BookBox.com, sed mi serĉas kurson pli similan al la kursoj ke, kiujn oni uzas en lernejoj, kun libroj, filmoj, ktp. Mi dankas vin por iu helpo ke, kiun vi povas doni al mi.
"paroli en Anglo" = "paroli dum esti en persono, kiu devenas de Anglujo"

sergejm (プロフィールを表示) 2014年7月7日 11:43:39

Pli bone estu: "Sed al ni mankas libroj kaj kursoj, kiuj estas instruindaj al infanoj." aŭ pli simple "Sed al ni mankas libroj kaj kursoj instruindaj al infanoj."
Ankaŭ oni povas diri ambaŭ "koni kurson" kaj "scii kurson". "Scii" signifas ke vi lernis la kurson.
Anstataŭ uzi kurson specialan por anlgaparolantoj, pli bone estas uzi Ĉe-metodan kurson, kiam insruisto ne uzas scion de nacia lingvo de lernantoj. Aŭ almenaŭ instruisto uzu plej malmulte da ne-Esperantaj vortoj, kiom eblas. Ekz. montri objekton aŭ bildon kaj diri:
Tio estas mano.
Tio estas ĉemizo.
Tio estas libro.
ktp.

zaragorti (プロフィールを表示) 2014年7月7日 19:56:10

Fenris_kcf kaj sergejm, jam vi scias, ke la kurso, ke ni bezonas ne estas sola por la infanoj, sed ankaŭ por paĉjo! Dankon por preni la tempon por instrui al mi. Mi provegos lerni de miaj eraroj.

sergejm (プロフィールを表示) 2014年7月8日 5:03:55

Mi estas memlernanto, mi neniam interesis pri kursoj, mi nur diris kia estu ĝi.
Pri Ĉe-metodo mi ekkonis el "Balado pri Ĉe-instruisto" de Tomas Pumpr. Ĝi estas en "Baza Literatura Krestomatio", kiu ankoraŭ estas aĉetebla ekz. ĉi tie
Ĉe-metodo taŭgas ambaŭ por infanoj kaj plenkreskuloj.
Pli multe parolu Esperante, komencante de simplaj frazoj, ekz. "Bonan tagon!"

EldanarLambetur (プロフィールを表示) 2014年7月8日 11:38:01

Saluton! Ĉu vi serĉis ion tie? http://esperanto.org.uk/eab/bookcat.htm

Estas sekcio por infanoj, kaj por studaĵoj. Eble "Mil Unuaj Vortoj en Esperanto" taŭgas!

dombola (プロフィールを表示) 2014年7月8日 19:21:54

zaragorti:Mi tiom ŝatas la lingvon...
La esprimo "tiom ŝatas"estas akceptebla.

Vidu ĉi tiujn ekzemplojn prenitajn el Gerda Malaperis:

"Ŝi, kiu tiom ŝatis ĝoji, ridi, kanti, kiu tiom ŝatis ludi kaj promeni sub la suno, nun ne plu trovis en si la humuron, kiu tiom ofte helpis ŝin en la malfacilaj horoj de la vivo."

"Mi, kiu tiom ŝatas ĉokoladon kaj dolĉaĵojn, ofte irus tien kaj aĉetus multon, se mi ne timus dikiĝi."

zaragorti (プロフィールを表示) 2014年7月12日 22:14:32

Dankon al ĉiuj helpantoj. Viaj respondoj estas ĉiuj utilaj kaj mi estas dankema por ĉi tiuj. Mi trovis ankaŭ la instruan programon 'Springboard to Languages' ('Saltotabulo al lingvoj'?). Tiu programo, kiu estas subtenata de la Esperanto-Asocio de Britio, enhavas multajn rimedojn por instrui Esperanton al infanoj. Ĝi estas destinita por britaj lernejoj, sed la administrantoj konsentis sendi aron al mi ankaŭ.

Timtim (プロフィールを表示) 2014年7月18日 18:56:37

zaragorti:'Springboard to Languages' ('Saltotabulo al lingvoj'?).
Ni uzas foje la nomon kiam ni volas esperantigi ĝin Lingvolanĉilo. Mi ĝojas, ke vi trovis ĝin kaj esperas, ke ĝi ja utilos por vi kaj via familio.

Se vi interesiĝas pri Mil Unuaj Vortoj kontaktu min per privata mesaĝo kaj mi esploros, ĉu mi povos por vi aranĝi pli bazan prezon por sendi al Gibraltar.

jaldrich (プロフィールを表示) 2014年7月22日 19:10:02

Eble viaj infanoj ĝuus la Urso-Kurson.

先頭にもどる