Đi đến phần nội dung

Esperanto Grammar, in Hebrew

viết bởi eojeff, Ngày 18 tháng 7 năm 2014

Tin nhắn: 4

Nội dung: English

eojeff (Xem thông tin cá nhân) 02:04:58 Ngày 18 tháng 7 năm 2014

Saluton,

I've gotten my hands on an Esperanto grammar written in Hebrew.

The Esperanto title reads:

Esperanto: Lingvo Internacia
Leo TurnoLikewise, the Hebrew title, to the degree I can read it as 13 was a long time ago, appears to be identical with the Esperanto title page.

Lernolibro Kun Vortaro
Traduko Kay Prilaboro

D-ro H. Maŝler
Redaktis I. Even Zohar

Eldonis Esperanto-Lingo Israela
Tel Aviv 1965

In Hebrew, the title reads:

אספרנטו: השפה ה־בנלאומית: ספר לימוד עם מלון אספרנטו־עברי

I understand the book to be rather rare. A quick World Cat search confirms this.

For the purposes of historical preservation I intended to email the Esperanto League of Israel to offer them scans if they wished to have them. But, it appears someone forgot to renew the http://www.esperanto.org.il/ domain. malgajo.gif
  • Does anyone know how else to reach the Esperanto League of Israel electronically?
  • Also, are there any projects going on in the Esperanto community of an academic nature that could benefit from scans?
It's not my intention to damage the Israel Esperanto League's copyright of the text. I merely sense a possible opportunity to preserve history.

Thanks!

~Jeff

noelekim (Xem thông tin cá nhân) 03:50:13 Ngày 18 tháng 7 năm 2014

eojeff:
I've gotten my hands on an Esperanto grammar written in Hebrew.

Does anyone know how else to reach the Esperanto League of Israel electronically?
Amri Wandel knows everyone in the Israeli Esperanto movement. You can send him a message via www.facebook.com/amri.wandel

eojeff (Xem thông tin cá nhân) 15:25:19 Ngày 26 tháng 7 năm 2014

noelekim:
eojeff:
I've gotten my hands on an Esperanto grammar written in Hebrew.

Does anyone know how else to reach the Esperanto League of Israel electronically?
Amri Wandel knows everyone in the Israeli Esperanto movement. You can send him a message via www.facebook.com/amri.wandel
Thanks! But, so far no such luck. Any other ideas?

~Jeff

noelekim (Xem thông tin cá nhân) 00:04:12 Ngày 27 tháng 7 năm 2014

eojeff:
noelekim:
eojeff:
I've gotten my hands on an Esperanto grammar written in Hebrew.

Does anyone know how else to reach the Esperanto League of Israel electronically?
Amri Wandel knows everyone in the Israeli Esperanto movement. You can send him a message via www.facebook.com/amri.wandel
Thanks! But, so far no such luck. Any other ideas?

~Jeff
The website of Esperanto-Ligo en Israelo www.esperanto.org.il is up again. The contact address is eli@esperanto.org.il

Quay lại