Saluton al ĉiuj. Mia nomo estas Marcelo, mi loĝas en Hispanio kaj mi estas komencanto. En miaj studoj de la esperanta lingvo mi havas malfacilaĵojn por trovi legadojn adaptitan per niveloj. Mi decidis traduki librojn el la eldonejo Penguin Readers. Sed mi havas problemon, mia scio de la angla lingvo ne estas tre bona, ĉar mi ankaŭ estas komencanto. Mi bezonas iun kun bona nivelo en Esperanto por korekti mian laboron. Poste tiuj tradukoj estos en la interreto por ĉiuj kiuj studas Esperanton.

Se iu estas interesata en la projekto vi povas sendi min privatan mesaĝon. Dankon anticipe

Ĉu vi ne simple algluas viajn tradukaĵojn ĉi tie? Iu legos ilin kaj helpos vin. Kaj ĉi-maniere vi tuj ekscios la ideojn de pli ol unu leganto.

This is the English language forum, please repost in English (you can edit your existing messages) or move your messages to one of the Esperanto forums.