translation help 'stringer' (investigative journalism)
从 lagtendisto, 2014年9月7日
讯息: 2
语言: English
lagtendisto (显示个人资料) 2014年9月7日上午10:57:52
Saluton,
how to name in esperanto some person who is ordered to find evidence of some predefined opinion only? Probably in English its named 'stringer'. Dict.leo.org translates 'stringer' to German 'Saitenaufzieher'. If I got it right, 'Saitenaufzieher' is person who is responsible to prepare some guitar that way to be ready to use by the charging musician.
stringer (in field of investigative journalism) = ĵurnalista kordpretigisto?
I found word 'stringer' at this news headline.
Amike,
how to name in esperanto some person who is ordered to find evidence of some predefined opinion only? Probably in English its named 'stringer'. Dict.leo.org translates 'stringer' to German 'Saitenaufzieher'. If I got it right, 'Saitenaufzieher' is person who is responsible to prepare some guitar that way to be ready to use by the charging musician.
stringer (in field of investigative journalism) = ĵurnalista kordpretigisto?
I found word 'stringer' at this news headline.
Amike,
sudanglo (显示个人资料) 2014年9月7日下午12:47:40
stringerIn journalism, a stringer is a freelance journalist or photographer who contributes reports or photos to a news organization on an ongoing basis but is paid individually for each piece of published or broadcast work (Wikipedia)
Por-okaza ĵurnalisto.