メッセージ: 4
言語: English
Alkanadi (プロフィールを表示) 2014年9月24日 14:37:04
These examples are from "Exercise - When should I use the -u verb ending?"
1- Mi ne volas, ke li vizitu min ankoraŭfoje
2- Mi deziras, ke vi atingu multon en via vivo
3- Telefonu min antaŭ via foriro, por ke mi povu prepariĝi
4- La frato petis, ke mi revenu pli frue por ke mi helpu lin.
nornen (プロフィールを表示) 2014年9月24日 14:40:23
Mi scias, ke vi faros gxin.
No order, but a fact, hence no -u.
Mi volas, ke vi faru gxin.
A desire, an order. I want you to do something. Hence the -u.
----
Not sure if an English subjunctive works in these cases:
Ili diras, ke li estas hejme.
They say that he is home.
Ili diras, ke li estu hejme.
They say that he be home.
erinja (プロフィールを表示) 2014年9月24日 14:56:06
He should be there -- Li estu tie! (stronger, to my ear, than "Li devus esti tie")
Mi volas ke vi iru -- figuratively "I want that you should go", but in usual English we say "I want him to go".
kaŝperanto (プロフィールを表示) 2014年9月24日 18:40:25
Mi neniam sciis, ke la cxielo bluas.