Přejít k obsahu
Odpovědět

Hjälp med att göra tecknad serie på ESPERANTO?

od uživatele marbuljon ze dne 15. října 2014

Příspěvky: 9

Jazyk: Svenska

marbuljon (Ukázat profil) 15. října 2014 16:49:22

Hej, min fru som är svensktalare undrar om nån här i Norden/Skandinavian vill hjälpa till att göra en esperanto tecknade serie. Hon är inte så bra på esperanto själv men skulle rita teckningarna OM någon skrev samtalet, läget (situationerna/scenario) eller/och hade ideér om gubbarna som vore huvudkaraktärer, osv.

Trollmor (Ukázat profil) 18. října 2014 19:04:08

Låter kul. Ska serien vara humoristisk, eller ska det vara äventyr?
Eller ska den ha ett "ärende"? (T ex att det är praktiskt och kul att kunna esperanto!)

marbuljon (Ukázat profil) 19. října 2014 10:56:53

Det spelar ingen roll tycker jag, men kanske är skandinaver bättre på skämt (och dokumentärfilm). Det beror på texten, bara. Fler än en enda kan gjorts om det bara finns text/skisser och tiden. Och tvyärr tiden finns.

Jag som betraktare (...tittare?) tänker att filmen INTE borde handla om esperanto själv, det är för tråkigt. Det vore kul att göra något liksom viking-besläktad men min fru tycker att det är för icke-hela-världen (trots att det finns vikingböcker på arabiska i biblon!!).

(förlåt min dålig svenska osv asg!!! : P )

Trollmor (Ukázat profil) 31. prosince 2014 0:02:10

Jag har tänkt på ditt projekt. Det låter verkligen jättekul. Jag kan fråga mina vänner om de har förslag på serierutor, manus. Toppen vore väl om man i den här tråden kunde få hjälp att översätta till esperanto.

Jag föreställer mig att huvudpersonen skulle kunna resa omkring i världen, så att vi kan få hän till de platser och miljöer som passar till den aktuella texten. Antagligen är det bäst att börja med korta historier, 2 - 4 rutor. Om det går bra, så kan man öka på längden. Om huvudpersonen är en människa med en människas hela känsloregister, och har ärende till olika platser på jorden, så kan man avhandla både lustiga episoder, situationskomik och allvarliga ämnen från många olika miljöer.

Själv är jag landsortsbo, men de flesta människor på jorden idag lever i städer. Den mat vi äter odlas för det mesta på landet.

Film verkar vara ett för stort projekt för mig. Och hälsa till din fru!

Trollmor (Ukázat profil) 1. ledna 2015 21:36:43

Eble cxi tiu retpagxo povus ete helpi?

http://www.ipernity.com/blog/112458/@/page:4:18

marbuljon (Ukázat profil) 1. ledna 2015 22:05:47

Jaha, eble ja : Þ

Min fru mår lite dåligt just nu så läser hon den här tråden sen, förlåt

Trollmor (Ukázat profil) 3. ledna 2015 18:13:47

Jag har hunnit titta lite på den bloggen, och blev inte såååå imponerad. Under tiden har jag funderat hit och dit, och kommit fram till några tankar som jag ska försöka skriva ner. Men även jag mår lite si och så för närvarande. Men detta är väl ett långsiktigt projekt?

Jag har även funderat över hur vi ska kunna hjälpas åt att översätta det hela till esperanto.

Hälsa frun och tillönska god bättring från oss!

Trollmor (Ukázat profil) 8. března 2015 8:39:04

Hur mår din fru nu då?

Kiel via edzino fartas nuntempe?

Trollmor (Ukázat profil) 20. března 2016 20:53:25

Hur har det gått?

Zpět na začátek