Viestejä: 3
Kieli: Español
LycusHackerEmo (Näytä profiilli) 28. marraskuuta 2014 0.26.31
Buscando por google encontre esta pagina, es una wikipedia en esperanto. Segun yo, esa pagina tiene mas informacion que la wikipedia (creo)... xD
http://wikitrans.net
ejemplo:
https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Militarto
http://epo.wikitrans.net/The_Art_of_War
http://wikitrans.net
ejemplo:
https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Militarto
http://epo.wikitrans.net/The_Art_of_War
novatago (Näytä profiilli) 28. marraskuuta 2014 9.25.44
LycusHackerEmo:Buscando por google encontre esta pagina, es una wikipedia en esperanto. Segun yo, esa pagina tiene mas informacion que la wikipedia (creo)... xDWikitrans hace una traducción automática de los artículos en inglés. Dentro de lo que cabe, no lo hace mal, pero las traducciones automáticas siempre son malas. Lógicamente, tiene todos los artículos de la Wikipedia en inglés, o al menos casi todos.
http://wikitrans.net
ejemplo:
https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Militarto
http://epo.wikitrans.net/The_Art_of_War
Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir [url=http://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Información/Fundamento][i]si todos aprendemos y hablamos[/i][/url] el mismo esperanto.
LycusHackerEmo (Näytä profiilli) 28. marraskuuta 2014 21.35.42
novatago:Wikitrans hace una traducción automática de los artículos en inglés. Dentro de lo que cabe, no lo hace mal, pero las traducciones automáticas siempre son malas. Lógicamente, tiene todos los artículos de la Wikipedia en inglés, o al menos casi todos.Con razon ya se me hacia raro... xD