Was ist der Unterschied zwischen ,,Rusio'' und ,,Rusujo?''
от Arktischgeist, 8 декабря 2014 г.
Сообщений: 3
Язык: Deutsch
Arktischgeist (Показать профиль) 8 декабря 2014 г., 16:13:40
Wie sagt man ,,Russland" auf Esperanto?
Ich habe mit den Vortaro ,,Russland" gesucht. Der Vortaro hat ,,Rusujo," und ,,Rusio," gesagt. Warum gibt es zwei Wörte für Russland? Welche Wort ist der richtige?
Danke, und bitte entschuldigt doch meine Grammatik. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich lerne Deutsch also ich frage auf Deutsch für Übung.
Ich habe mit den Vortaro ,,Russland" gesucht. Der Vortaro hat ,,Rusujo," und ,,Rusio," gesagt. Warum gibt es zwei Wörte für Russland? Welche Wort ist der richtige?
Danke, und bitte entschuldigt doch meine Grammatik. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich lerne Deutsch also ich frage auf Deutsch für Übung.
akueck (Показать профиль) 8 декабря 2014 г., 17:10:59
Arktischgeist:Wie sagt man ,,Russland" auf Esperanto?Es gibt dafuer mindestens drei Ausdruecke: "Rusujo", "Rusio" und "Ruslando".
Arktischgeist:Ich habe mit den Vortaro ,,Russland" gesucht. Der Vortaro hat ,,Rusujo," und ,,Rusio," gesagt. Warum gibt es zwei Wörte für Russland?Alle drei Ausdruecke sind regelkonform. Es gibt mehrere Ausdruecke fuer "Russland", weil die Esperanto-Regeln das zulassen und die Esperanto-Sprecher das auch ausnutzten; Einzelheiten.
Arktischgeist:Welche Wort ist der richtige?Siehe oben.
Sxak (Показать профиль) 12 декабря 2014 г., 4:35:36
vor 100 Jahren gab es auch "Ruslando" und jetzt gibt es auch 2 Woerter fuer Deutchland: Germanio und Germanujo