Bekommt Zahlen die akkusative oder plurale Endung?
貼文者: Arktischgeist, 2014年12月14日
訊息: 3
語言: Deutsch
Arktischgeist (顯示個人資料) 2014年12月14日下午7:56:46
Bitte entschuldigt doch mich wenn meine Grammatik ist schlecht. Ich frage im deutschen Teil für Ubung.
Ich benutze Kurso de Esperanto und ich werde gefragt ,,Die Jungen erbaten zuerst drei Kuchen'' übersetzen.
Ich will ,,La knaboj petis unue tri kukojn.""
Soll ich ,,trijn'' oder ,,trij'' oder ,,trin'' sagen, oder ist ,,tri'' genug?
Danke.
Ich benutze Kurso de Esperanto und ich werde gefragt ,,Die Jungen erbaten zuerst drei Kuchen'' übersetzen.
Ich will ,,La knaboj petis unue tri kukojn.""
Soll ich ,,trijn'' oder ,,trij'' oder ,,trin'' sagen, oder ist ,,tri'' genug?
Danke.
Kirilo81 (顯示個人資料) 2014年12月14日下午8:49:25
Echte Zahlwörter (also keine Ableitungen wie unua 'erster' oder Zahlsubstantive wie miliono) werden nicht dekliniert, also ist "tri kukojn" richtig.
Arktischgeist (顯示個人資料) 2014年12月15日上午3:25:11
Danke Kirilo81, ich verstehe jetzt. Das ist was ich habe gedacht, ich wollte nur stellen sicher.