utku:

∅ - a ア e エ i イ o オ u ウ (*)
b ブ ba バ be ベ bi ビ bo ボ bu ブ'
c ツ ca ツァ ce ツェ ci ツィ co ツォ cu ツ'
ĉ チュ ĉa チャ ĉe チェ ĉi チ ĉo チョ ĉu チュ'
d ドゥ da ダ de デ di ディ do ド du ドゥ'
f フ fa ファ fe フェ fi フィ fo フォ fu フ'
g グ ga ガ ge ゲ gi ギ go ゴ gu グ'
ĝ ヂュ ĝa ヂャ ĝe ヂェ ĝi ヂ ĝo ヂョ ĝu ヂュ'
h ホゥ ha ハ he ヘ hi ヒ ho ホ hu ホゥ'
ĥ ケゥ ĥa ケァ ĥe ケェ ĥi ケィ ĥo ケォ ĥu ケゥ'
j ュ ja ャ je イェ ji イィ jo ョ ju ュ'
ĵ ジュ ĵa ジャ ĵe ジェ ĵi ジ ĵo ジョ ĵu ジュ'
k ク ka カ ke ケ ki キ ko コ ku ク'
l ル゜ la ラ゜ le レ゜ li リ゜ lo ロ゜ lu ル゜'
m ム ma マ me メ mi ミ mo モ mu ム'
n ン na ナ ne ネ ni ニ no ノ nu ヌ (*)
p プ pa パ pe ペ pi ピ po ポ pu プ'
r ル ra ラ re レ ri リ ro ロ ru ル'
s ス sa サ se セ si スィ so ソ su ス'
ŝ シュ ŝa シャ ŝe シェ ŝi シ ŝo ショ ŝu シュ'
t トゥ ta タ te テ ti ティ to ト tu トゥ'
ŭ ウゥ ŭa ワ ŭe ヱ ŭi ヰ ŭo ヲ ŭu ウゥ'
v ヴ va ヴァ ve ヴェ vi ヴィ vo ヴォ vu ヴ'
z ズ za ザ ze ゼ zi ズィ zo ゾ zu ズ'

mi preferas solvon laŭ kiu hiragano kaj katakano kaj diakritoj uzat, tiel ke la problemaj sonoj havu pli koncizajn esprimojn, kaj tiel ke la tuto ne estu arbitrara sed iel logika al ea lenganto kaj al la japana leganto. sed kiel?
antaŭdankon

Tiu ĉi fadeno memorigas min je mia retmesaĝo pri la planlingvo «SONA» de Kenneth Searight (1935-an). Searight skribis Sona per la latina alfabeto, sed mi unutempe skribis, ke onu povu skribi ĝin per la kirila alfabeto:

(anglalingve)

{Pli plena informaĵo per Sona je mia hejmpaĝo (anglalingve).}