Please translate ...
by ratkaptisto, January 14, 2015
Messages: 3
Language: English
ratkaptisto (User's profile) January 14, 2015, 10:24:04 PM
... "to check in" (Esperanto). Thanks
noelekim (User's profile) January 15, 2015, 3:10:41 AM
ratkaptisto:... "to check in" (Esperanto). ThanksKopiitaj de eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esperanta_c
check in aŭ check-in - (en flughaveno) registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; (en hotelo) subskribi la registron (aŭ ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi;
check in at reception - sin anonci (aŭ registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo;
check-in counter aŭ check-in desk - akceptejo;
check-in time - horo de registrado;
baggage check-in - registrado de bagaĝo;
johmue (User's profile) January 15, 2015, 7:09:41 AM
ratkaptisto:... "to check in" (Esperanto). Thanksakceptiĝi