הודעות: 2
שפה: Esperanto
grindelwald (הצגת פרופיל) 23 בינואר 2015, 20:12:44
Se iu volas traduki filmojn esperante, estas listo de filmoj kies kopirajtoj finiĝis, kaj tiel estas en la publika domajno. Estas iom tre famaj filmoj, kiel Night of the Living Dead, The Little Shop of Horrors, kaj Of Human Bondage.
Jen la Vikipedio paĝo:
Pardonu min por miaj eraroj.
Jen la Vikipedio paĝo:
Pardonu min por miaj eraroj.
martin_hutch (הצגת פרופיל) 26 בינואר 2015, 14:12:29
Se tiuj filmoj estas en publika domajno, do ili estas tre malnovaj kaj/aŭ ne tre kvalitaj. Duaflanke publika domajno signifas ke ni povas fari kun ĉi tiuj filmoj... ĈION. Do ne valoras traduki! Valoras modifi per komponado kaj dublado. Eblecoj estas multnombraj.
Feliĉan amuzon!
Feliĉan amuzon!