글: 4
언어: Türkçe
utku (프로필 보기) 2015년 1월 28일 오후 5:30:24
Aslında soruyu tam olarak anlayamadım. Eğer doğru tahmin ettiysem, her cümlenin bir yüklemi olması gerektiğinden eğer cümle içerisinde normal fiil yoksa mecburen yardımcı fiil kullanılması gerekiyor ve Esperanto'da da o yardımcı fiil "esti" olduğu için "estas", "estis" ve "estos" gibi halleriyle karşılaşıyorsunuz.
"Esti"nin tam Türkçe karşılığı yok ama eğer İngilizce biliyorsanuz genel olarak "estas" ile "am/is/are", estis ile "was/were", "has/have/had been", estos ile "will be", "estus" ile de "would be"nin kullanım yeri ve amaçlarını hemen hemen aynı düşünebilirsiniz.
Soruyu yanlış anladıysam, bir örnek verirseniz biraz daha ayrıntılı açıklamaya çalışırım.
"Esti"nin tam Türkçe karşılığı yok ama eğer İngilizce biliyorsanuz genel olarak "estas" ile "am/is/are", estis ile "was/were", "has/have/had been", estos ile "will be", "estus" ile de "would be"nin kullanım yeri ve amaçlarını hemen hemen aynı düşünebilirsiniz.
Soruyu yanlış anladıysam, bir örnek verirseniz biraz daha ayrıntılı açıklamaya çalışırım.