Missatges: 10
Llengua: Français
Jxenja_A (Mostra el perfil) 1 de febrer de 2015 12.58.05
- Pourquoi avez-vous appris / apprenez-vous l'espéranto (c’est- à-dire, qu’est-ce que vous a motivé à apprendre la langue?)
- Pourquoi participez-vous à Lernu.net? (c’est- à-dire, qu’est-ce que la participation dans la communauté de Lernu.net vous donne personnellement?)
Exprimez-vous à ce forum ou écrivez-moi personnellement: amis.yevgeniya@courrier.uqam.ca, si vous préférez rester anonyme. Merci beaucoup pour votre aide!
Jenja (Yevgeniya) Amis
gobois (Mostra el perfil) 1 de febrer de 2015 13.19.10
tout d'abord tous mes vœux de réussite pour ton mémoire !
Maintenant mes réponses à tes deux questions :
1° : je ne serai pas original en te répondant que l'apprentissage de l’espéranto m'a attiré par son côté "internationaliste" qu'il offre. Cette possibilité de rompre ces barrières linguistiques que forment nos langues nationales m'ont paru être la solution "idéale" pour une meilleure compréhension entre les hommes et femmes de cette planète. Mon côté libertaire m'a simplement conduit vers cette découverte de l'espéranto.
2° : Lernu est le plus complet cours sur le net existant. Les cours y sont accessibles pour différents niveaux avec des supports très différents. Les forums proposés sont des lieux où tout un chacun peut facilement échanger et trouver des réponses à ses doutes. Les offres sont multiples pour celui qui veut approfondir sa connaissance linguistique et sociale de l'espéranto. La gratuité des outils est aussi un point très incitant.
Voilà Ĵenja ce qui me vient à l'esprit sur tes questionnements. Si mes réponses te paraissent trop succinctes, je serai ravi de répondre à ton sondage quand tu l'auras finalisé.
Bonne continuation.
Amike, ĝis
Gérard
HaleBopp (Mostra el perfil) 1 de febrer de 2015 17.11.33
On simplifie souvent les choses en disant qu'il existe 3 types d'espérantophones, les idéalistes (qui rêvent d'un monde meilleur fait de fraternité et d'égalité où tout le monde se comprendrait grâce à une langue commune), les voyageurs (qui veulent parcourir la Terre entière et voient dans l'espéranto un outil pratique) et les amoureux des langues (qui aiment jouer avec les mots et comprendre la mécanique linguistique).
Je fais partie de cette dernière catégorie. Je me contrefiche de Zamenhof, de l'internationalisme et des niaiseries des utopistes car je pense que l'homme trouvera toujours une raison pour faire la guerre. Je voyage très peu, et lorsque ça m'arrive, c'est plus pour découvrir des lieux que des gens.
En revanche j'aime les langues, j'en ai appris plusieurs et je me suis toujours senti névrosé par leur rigidité et leurs règles stupides et arbitraires. Avec l'espéranto, cette sensation a volé en éclats et je découvre une liberté et un plaisir de parler et de lire sans précédent. C'est devenu ma langue préférée. C'est même probablement maintenant la seule langue que j'aime…
Donc j'essaie de la pratiquer, mais ce n'est pas facile, parce que le nombre de locuteurs est très limité et Lernu.net est un des portails les plus actifs existants. Donc on traîne forcément un peu tous dans le coin, pour échanger ou apprendre.
Bon courage pour votre mémoire !
stilly (Mostra el perfil) 2 de febrer de 2015 9.42.58
Pour ma part, je suis un libriste informatique convaincu (depuis 15
ans). Un peu par hasard, j'ai découvert l'Espéranto et j'ai trouvé
l'idée sympa (coté neutre et non appartenance à un état, etc). J'y ai
trouvé beaucoup de points communs avec le logiciel libre (dont le
dénigrement sans connaître lors des débuts de Linux). D'un coté,
certains disent que c'est génial et de l'autre c'est très
dénigré. Comme j'ai été vite convaincu (franchement, il suffit de se
renseigner un tout petit peu pour cela), je me suis dit que le
meilleur moyen de militer était de parler la langue pour prouver que
ça marche. Donc je m'y suis mis.
D'après HaleBopp, je suis un idéaliste. Mais un idéaliste réaliste, je
ne pense pas que l'Espéranto va résoudre tout nos problèmes. Mais je
suis convaincu qu'il serait un bien pour l'humanité.
Lernu reste la plus grosse communauté d'espérantistes donc
incontournable pour qui veut apprendre. Pour ma part, j'utilise
exclusivement le forum.
Ĝis,
Jxenja_A (Mostra el perfil) 2 de febrer de 2015 11.03.50
Voilà une autre question: Pensez-vous qu'il existe une chose telle que la communauté Lernu, avec un sentiment d'appartenance (c'est-à-dire, l’appartenance à cette communauté d'utilisateurs de Lernu.net, et non à la communauté d’espérantistes en général)?
Si oui, pourquoi?
Et si non, pourquoi?
stilly (Mostra el perfil) 2 de febrer de 2015 13.42.44
génère une communauté. Les gens sont là depuis longtemps, il y en a
qui viennent d'autre qui partent, il y a des conflits, des
personnalités... Le fait que l'on parle eo est annexe, bien que ce
soit le sujet qui rassemble les gens, c'est le fait de poster et de
lire qui fait qu'on appartient à la communauté.
Lernu est une sous communauté de la communauté d'espérantistes. Même
si je lisais le forum français avant de lire le forum en eo.
Jxenja_A (Mostra el perfil) 2 de febrer de 2015 23.11.02
stilly:Pour ma part, dès que je participe à un forum, je trouve que celaTrès intéressant! Merci beaucoup d'avoir partagé votre opinion!
génère une communauté. Les gens sont là depuis longtemps, il y en a
qui viennent d'autre qui partent, il y a des conflits, des
personnalités... Le fait que l'on parle eo est annexe, bien que ce
soit le sujet qui rassemble les gens, c'est le fait de poster et de
lire qui fait qu'on appartient à la communauté.
Lernu est une sous communauté de la communauté d'espérantistes. Même
si je lisais le forum français avant de lire le forum en eo.
Altebrilas (Mostra el perfil) 4 de febrer de 2015 15.42.46
Lernu! est le seul endroit où l'on peut pratiquer l'espéranto tous les jours. J'aime bien discuter dans des forums, mais en regrettant qu'ils servent davantage à compter les voix de chaque camp plutôt qu'à élaborer une solution originale en découvrant de nouveaux arguments.
Je n'ai pas le sentiment d'appartenir à une communauté dans lernu!. Peut être par manque de "feedback" comme il peut en exister dans les groupes réels qui secrètent leurs normes et sanctionnent ceux qui s'en écartent par de l'ironie, de l'humour ou d'autres signaux...
Pour le mouvement espérantiste, c'est différent. Beaucoup de gens le perçoivent comme une communauté où l'on peut faire n'importe quoi, du moment que ce soit pour la bonne cause. Il y en a même qui ont réussi à "lever" des fonds pour des projets les plus farfelus. Je reconnais que ce côté tolérant est plutôt agréable pour ceux qui sont dans le mouvement, même si cela le rend moins attirant vu de l'extérieur.
petitka (Mostra el perfil) 12 de febrer de 2015 20.09.54
J´apprends l´Espéranto depuis quelques ans de fait d´ entrainer ma mémoire. J´ai commencé en 1987, puis je l´ai completement oublié et apres des années j´ai simplement voulu savoir si mon poeme préferé a été traduit, comme ca a été promis il y a une trentaine d´années....
Lernu.net est le moyen accessible comme les autres possibilités (p.ex. francaisfacile.com, livemocha.com etc.) pour apprendre la langue étrangere.
Troisiemement: Par contre si vous voulez comprendre la société des espérantistes, il faut visiter le lieu international de la rencontre, c´est ici ou vous commencez a comprendre le mouvement en général. C´est ici que j´ai savouré le vrai cible de cette société... Je suis heureuse d´y pouvoir participer. Sens groupe ont ne sent rien...
morico (Mostra el perfil) 12 de febrer de 2015 23.57.39
Facilité: j'ai commencé avec une petite brochure un peu ancienne,"ABC d'esperanto à l'usage de ceux qui aiment les lettres" de de G.Waringhien. Il explique comment Zamenhof a procédé pour construire la grammaire et le vocabulaire espéranto. C'est génial.
Internationalité: Si le monde fonctionne plus mal qu'il ne pourrait, c'est que la mondialisation concerne surtout l'économie. Une langue internationale neutre ou équitable,facile, apprenable par tous, si son enseignement était généralisé comme langue tremplin pour les autres langues, améliorerait grandement la situation.
Mouvement espérantiste: il y a une très grande richesse humaine chez les espérantistes, souvent des personnalités fortes qui se sont construites contre le courant dominant du tout anglais. Cependant certains sont parfois à mon avis "à côté de la plaque" et confondent parfois originalité à tout prix, refus de travailler en collectif et pertinence de l'action.
Avenir: Je pense que cette langue a un grand avenir devant elle parce qu'elle correspond au recul du tout anglais et aux besoins en communication du monde de plus en plus polycentrique de demain.Avec l'extension d'Internet, de Wikipedia et de la traduction semi automatique, les avantages de l'eo vont s'accroître et les coûts d'apprentissage et de faible utilisation vont se réduire.
Pourquoi Lernu.net? C'est un outil adapté à l'espéranto à l'ére de la révolution informatique. Il relie directement l'étude de l'espéranto et l'international. A mon avis l'eo langue tremplin pour les autres langues doit devenir une priorité dans Lernu.net, car ce sera un argument essentiel pour la diffusion de l'eo