Žinutės: 2
Kalba: Esperanto
novatago (Rodyti profilį) 2008 m. sausis 9 d. 12:26:47
Saluton. Mi havas dubon pri la germana vorto "Reflexion". En la hispana tiu vorto ("Reflexión") havas du signifojn. Unu estas estas esperante "reflekto" la alia estas esperante "[url=http://reta-vortaro.de/revo/art/pens.html#pens.0aĵo]pensaĵo[/url]" aŭ "pensado". Ĉu en la germana estas same aŭ simile?
Dankon, Novatago.
Dankon, Novatago.
Lanctupo (Rodyti profilį) 2008 m. sausis 9 d. 13:24:41
Jes, estas la sama. Sed la vorto ne estas ofte uzata. Oni uzas pleje germanan vorton anstataŭe.