Ir ao conteúdo
Responder

Bücher für Anfänger

de traubenschorle, 28 de fevereiro de 2015

Mensagens: 12

Idioma: Deutsch

traubenschorle (Mostrar o perfil) 28 de fevereiro de 2015 18:08:44

Ich habe nun den Kurs Ana Pana abgeschlossen und würde gerne mein Wissen durch Lesen eines Buches in Esperanto erweitern. Welche Bücher für Anfänger könnt ihr mir dann empfehlen?

P.S.: "Alicio in Mirlando" habe ich schon da, aber nach drei Seiten wurden mir die neuen Wörter einfach zu viel und ich habe aufgehört.

Sunjo (Mostrar o perfil) 28 de fevereiro de 2015 22:58:39

Gerda malaperis. (Ich weiß nicht, ob das hier nur der Kurs dazu ist, aber die Geschichte sollte auch als PDF zu finden sein. Die Kombination mit dem Kurs finde ich aber auch empfehlenswert)

Oder du suchst dir etwas anderes von Claude Piron

traubenschorle (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 13:54:40

Habe mal drübergeschaut, sieht ganz gut aus. Wie ist das mit der Grammatik? Reicht da das Wissen aus "Ana Pana"? Und sollte ich während des Lesens noch einen weiteren Kurs auf "lernu" abarbeiten?

Sunjo (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 14:22:00

traubenschorle:Habe mal drübergeschaut, sieht ganz gut aus. Wie ist das mit der Grammatik? Reicht da das Wissen aus "Ana Pana"? Und sollte ich während des Lesens noch einen weiteren Kurs auf "lernu" abarbeiten?
Ich habe selbst nicht mit Ana Pana gelernt, sondern mir die zwei Kurse nur mal durchgelesen. Aus dieser Perspektive fand ich sie in keinerlei Hinsicht ausreichend. Vielleicht sieht das jemand, der die richtig durcharbeitet, aber anders.
Gerda fängt sehr einfach an und wird im Laufe des Textes anspruchsvoller. Du kannst es ja einfach mal versuchen, und wenn du irgendwo nicht weiterkommst, immer noch nachlesen oder hier fragen.

lagtendisto (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 14:39:40

Es gibt auch eine Laienverfilmung von Gerda Malaperis. Bei Youtube gibt es Kopien davon. Die Original-DVD besitzt wohl auch Esperanto-Untertitel. Ist mir aber leider abhanden gekommen. Im allgemeinen finde ich Gerda Malaperis schon anspruchsvoll. Einfach mal probieren und nicht so schnell entmutigen lassen.

traubenschorle (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 14:48:51

Ok, werde ich machen ridego.gif

@Sunjo: Mit welchem Kurs hast du Esperanto gelernt? Und würdest du diesen empfehlen?

Sunjo (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 14:57:41

traubenschorle:Ok, werde ich machen ridego.gif

@Sunjo: Mit welchem Kurs hast du Esperanto gelernt? Und würdest du diesen empfehlen?
Mit diesem hier http://www.kurso.com.br/index.php?de und danach tatsächlich mit Gerda und einem dazugehörigen Kurs, bei dem mich mein Mentor aus dem ersten Kurs dankenswerterweise weiterhin betreut hat.
Die Kombination kann ich empfehlen

traubenschorle (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 15:38:30

Ok, das Programm hatte ich sogar schon installiert, aber nur zwei bis dreimal benutzt ridulo.gif Kann ich meine Bearbeitung des Tests auch hier kontrollieren lassen?

traubenschorle (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 15:49:06

Oder gibt es die Lösungen online zum Vergleichen?

Sunjo (Mostrar o perfil) 1 de março de 2015 16:27:35

traubenschorle: Kann ich meine Bearbeitung des Tests auch hier kontrollieren lassen?
traubenschorle:Oder gibt es die Lösungen online zum Vergleichen?
Sollte es die Lösungen online schon geben, würde ich davon abraten, diese zu benutzen. Wenn du die Chance auf individuelle, auf dich und deine Antworten zugeschnittene Korrekturen und Tipps hast, solltest du das unbedingt nutzen.
Theoretisch ist das auch hier möglich, ich habe das vergleichbar schon im englischen Forum gesehen. Der Nachteil, den ich dabei sehe, ist, dass dann Lernende nach dir vielleicht nur die auf dich zugeschnittenen Korrekturen und Tipps lesen und dabei andere Fehler oder Probleme nicht bemerken.

De volta à parte superior