К содержанию
Ответить

Esperanto Speakers in Brasil

от Alkanadi, 18 марта 2015 г.

Сообщений: 10

Язык: English

Alkanadi (Показать профиль) 18 марта 2015 г., 9:52:33

Check out this video

Honestly, I don't understand what they are saying. I really need to improve my listening skills.

sudanglo (Показать профиль) 18 марта 2015 г., 10:58:34

Honestly, I don't understand what they are saying. I really need to improve my listening skills.
No, you need to learn Portuguese

Christa627 (Показать профиль) 18 марта 2015 г., 13:00:59

sudanglo:
Honestly, I don't understand what they are saying. I really need to improve my listening skills.
No, you need to learn Portugese
Yeah, only the first few seconds and the very end are in Esperanto; the rest is just talking about Esperanto, in Portuguese ridego.gif. I understood a bit here and there, due to the similartity between Portuguese and Spanish, but not much.

Alkanadi (Показать профиль) 18 марта 2015 г., 14:25:00

sudanglo:
Honestly, I don't understand what they are saying. I really need to improve my listening skills.
No, you need to learn Portuguese
Oh. Okay. I was wondering why I didn't understand anything.

robbkvasnak (Показать профиль) 18 марта 2015 г., 15:42:09

The film shows various people talking about Esperanto in Portuguese. It is too bad that the recording was muddled by the sound of the wind. But the idea is very good. And the film shows people talking freely without a script - a nice form of testimonial - I really think that Brazil is a big part of the future of Esperanto.

dombola (Показать профиль) 19 марта 2015 г., 0:21:18

Alkanadi:
Honestly, I don't understand what they are saying.
Certainly you won't have any problem understanding Brazilian Esperantists in this film!:La Teo ...

marco_ (Показать профиль) 19 марта 2015 г., 1:18:58

Alkanadi:Oh. Okay. I was wondering why I didn't understand anything.
The video has subtitles in Portuguese. And they intend to translate subtitles for Esperanto.

Rujo (Показать профиль) 19 марта 2015 г., 2:57:35

I also suppose that the legend is due to the noise around the place.

jdawdy (Показать профиль) 19 марта 2015 г., 2:58:54

Fabjo Montejro is Brazilian and speaks Esperanto beautifully.

robbkvasnak (Показать профиль) 19 марта 2015 г., 5:54:15

Fabjo laboras multe por Esperanto. Li estas ankoraŭ tre juna kaj ne havas celojn en la vivo. li certe estos tre efika kunlaboristo en la futuro

Наверх