5-jara knabino rigardas usonan mapon.
Knabino: "Kaj kiu estas tiu ŝtato?"
Patrino: "Kalifornio."
Knabino: "Ho, kia longa nomo! Mi supozas, ke tio estas la kaŭzo, ke oni faris ĝin tiel longa ŝtato!"

Tio ĉi estas traduko de interparolo, kiu okazis lastatempe en nia hejmo.