Přejít k obsahu

Memrise: WoW-eldono. (En->Eo)

od uživatele cfreeman03 ze dne 1. dubna 2015

Příspěvky: 4

Jazyk: Esperanto

cfreeman03 (Ukázat profil) 1. dubna 2015 17:53:55

Mi estas en la procezo de fari Memrise kurso por terminologio por World of Warcraft. Ĉu vi estus tiel afabla, bonvolu helpi min por kontroli miajn tradukojn? Mi volas certigi la terminologio estas korekta.

Parto I: Classes / Klasoj

batalisto
warrior

paladino
paladin

monaĥo
monk

pastro
priest

ĉasisto
hunter

sorĉisto
warlock

fripono
rogue

mortkavaliro
death knight

ŝamano
shaman

mago
mage

druido
druid

cfreeman03 (Ukázat profil) 1. dubna 2015 17:55:22

Parto II: Common Terms 1 / Oftaj Vortoj 1

grupo
group

malliberejo
dungeon

rastado
raid

rolo
role

tanko
tank

damaĝo
damage

damaĝo sekunde
damage per second (DPS)

kuracanto
healer

areo de efekto
area of effect (AoE)

damaĝo super tempo
damage over time (DoT)

garnizono
garrison

signo
glyph

talento
talent

ludanto kontraŭ ludanto (LKL)
player versus player (PVP)

ludanto kontraŭ medio (LKM)
player versus environment (PVE)

cfreeman03 (Ukázat profil) 1. dubna 2015 17:56:37

Parto III: Common Terms 2 / Oftaj Vortoj 2

agresmo
aggro

ninĵo
ninja

malvarmigo
cooldown

manao
mana

elkuris de manao
out of mana (OOM)

reviviĝi
to return to life, be resurrected

dombesta moko (grumblo)
pet taunt (growl)

alternativo
alternative character (alt)

heredaĵo
heirloom

tiri
pull

amasa kontrolo (AK)
crowd control (CC)

cfreeman03 (Ukázat profil) 1. dubna 2015 18:00:19

Parto IV: Professions / Profesioj

alkemio
alchemy

alkemiisto
alchemist

arkeologio
archaeology

arkeologisto
archaeologist

forĝado
blacksmithing

forĝisto
blacksmith

ensorĉigo
enchanting

ensorĉisto
enchanter

inĝenierio
engineering

inĝeniero
engineer

inskripcio
inscription

juvelisto
jewelcrafter

sukuro
first aid

fiŝkaptado
fishing

kuiraĵo
cooking

tajlorado
tailoring

tajloro
tailor

kuracplanto
herbalism

minado
mining

senfeligo
skinning

Zpět na začátek