目次へ
回答する

BYoD-Freelang/WeSay/Art of Reading/Bloom?

Booksie,2015年4月19日の

メッセージ: 7

言語: English

Booksie (プロフィールを表示) 2015年4月19日 15:03:26

Hi, I was looking for a "build your own dictionary as-you-learn" program, and came across Freelang and WeSay(which lead me to Art of Reading, which lead me to Bloom - this is not byod- it looks more byob - build your own books and translate)
I was wondering if anyone here had tried these already?

Freelang
WeSay
Bloom
Bloom Book Library

Booksie (プロフィールを表示) 2015年4月20日 17:10:51

Well, freelang/wesay are out, I can't get it to run on wine..and wesay's linux build is compiled higher....drat.
Does anyone know any good software similar to freelang/interlex etc... that runs on linux? Or works thru wine if neccessary.
I am not looking for flashcards (tho, these programs usually do that too) what I am primarily interested in is the dictionary of your own feature.

Alkanadi (プロフィールを表示) 2015年4月21日 16:59:36

Booksie:Well, freelang/wesay are out, I can't get it to run on wine..and wesay's linux build is compiled higher....drat.
Does anyone know any good software similar to freelang/interlex etc... that runs on linux? Or works thru wine if neccessary.
I am not looking for flashcards (tho, these programs usually do that too) what I am primarily interested in is the dictionary of your own feature.
I bet the average Esperanto speaker is more likely to run linux than windows. I am starting to notice a lot of computer nerds around here.

Booksie (プロフィールを表示) 2015年4月25日 14:38:20

No one has any recommendations?
It doesn't have to be fancy, just a good program to build a learning dictionary...

J_S (プロフィールを表示) 2015年4月25日 21:45:20

Booksie:I am not looking for flashcards (tho, these programs usually do that too) what I am primarily interested in is the dictionary of your own feature.
Hi, Booksie. I'm not familiar with BYOD. (So, of course, I couldn't recommend a program.) But, can you tell me more about how one uses a BYOD in language learning? How would it differ from using existing the vortaroj?

Booksie (プロフィールを表示) 2015年4月25日 22:07:34

Well, its basically a build-as-you-learn dictionary.
You have all the words/grammar rules/pronounciation info/notes etc...as you learn it, entered into the dictionary.
(If a particular explanation/example is more understandable to you, this way you have it there, too)
It allows you to customize it, and is a good way to keep track of your learning, identify gaps in types, problem areas that might otherwise slip by, and just generally makes it easier...

A premade dictionary is just a list of things most of which you don't know yet. It is good for looking things up.

I am terrible at explaining this, tho the lack-of-coffee isn't helping, sorry.

Tempodivalse (プロフィールを表示) 2015年4月25日 23:31:43

Have you tried some kind of database software capable of storing and managing individual entries? I am thinking of the open-source LibreOffice Base, but there are similar products available. Not designed specifically for language learning, but you can tailor it based on your needs.

先頭にもどる