Příspěvky: 2
Jazyk: Esperanto
nornen (Ukázat profil) 28. dubna 2015 17:23:50
Kiuj estas la temaj roloj ĉe la verbo "kredi"?
a) Naivulo kredas ĉiujn vortojn.
Ĉi tie la afero ŝajnas simpla: "naivulo" estas spertanto (experiencer) kaj "ĉiujn vortojn" estas temo (theme).
b) Ili kredas je dio.
Ankaŭ ĉi tie mi supozas, ke "ili" estas spertanto (experiencer). Tamen kio estas "je dio"? Ĉu ĉano (trigger)? Ĉu celo (goal)?
a) Naivulo kredas ĉiujn vortojn.
Ĉi tie la afero ŝajnas simpla: "naivulo" estas spertanto (experiencer) kaj "ĉiujn vortojn" estas temo (theme).
b) Ili kredas je dio.
Ankaŭ ĉi tie mi supozas, ke "ili" estas spertanto (experiencer). Tamen kio estas "je dio"? Ĉu ĉano (trigger)? Ĉu celo (goal)?
akueck (Ukázat profil) 28. dubna 2015 18:30:28
nornen:Kiuj estas la temaj roloj ĉe la verbo "kredi"?Sufiche ampleksa temo. Mi rekomendas studi kapvorton "kredi" en PIV reta au presita. Shajnas al mi, ke la tieaj klarigoj bazighas sur la normo de Esperanto. Ali-okaze bonvole atentigu pri deflankighoj. Nur mallonge jen la PIV-a klarigo de "kredi je iu": "Rigardi iun kiel vere ekzistantan, au kiel sanktan, sen pruvoj ..."