לתוכן העניינים
להגיב

DUOLINGO

של inutix, 29 באפריל 2015

הודעות: 5

שפה: Polski

inutix (הצגת פרופיל) 29 באפריל 2015, 08:44:47

Moi drodzy,czy znacie Duolingo. Jest to bardzo ciekawa inicjatywa. Pojawił się kidyś wątek nauki esperanta w tym programie, ale jakoś nie przyniósł rezultatów. Prowadzone są prace w inkubatorze esperanto-angielski, ale można by spróbować stworzyć wersję esperanto-polski. Mogłaby to być ciekawa alternatywa wobec braku podręczników. ( te które są dostępne trochę się już zestarzały).
Jest to wyzwanie dla dobrze znających esperanto i dosponujących wolny czasem. Może jednak znajdzie się ktoś chętny.

KStef (הצגת פרופיל) 29 באפריל 2015, 19:45:49

Serwis jest świetny, ma kilka wad, ale jest za darmo, więc nie ma co narzekać, a sami programiści ciągle go rozwijają.
Ogólnie jestem chętny, ale język esperanto znam nie najlepiej. Mógłbym co najwyżej pomóc w tworzeniu podstaw jak "jem jabłko", "dziewczynka lubi banany" etc., więc raczej się nie nadaję.

KStef (הצגת פרופיל) 30 באפריל 2015, 18:49:05

Tak sobie myślę, że możemy rozpocząć kurs teraz, a za jakiś czas uzbierają się inni chętni. Inkubator nie ma, z tego co wiem, żadnych ograniczeń czasowych, więc można zacząć od zaraz, a skończyć za rok lub dwa. Przykład nie najlepszy, ale kurs kligońskiego był robiony przez jedną osobę prawie miesiąc, ale wreszcie dołączył kolejny użytkownik znający ten język. Językiem esperanto włada wiele więcej ludzi, na pewno ktoś się znajdzie, a takie podstawy, jak "Mi ŝatas lin", "Ŝi parolas esperanton" itp., można już zacząć.

P.S. Zapomniałem dodać, że jutro zaczyna się majówka, a klasy czwarte w technikum piszą maturę 4-6.05, także mam cały tydzień czasu wolnego, a chciałbym zrobić coś produktywnego.

inutix (הצגת פרופיל) 30 באפריל 2015, 19:35:44

Obawiam się, że nie znajdziesz tutaj nikogo chętnego. Jesten na lernu jakiś czas i zauważłem , że nikt znający dobrze esperanto tu nie zagląda, albo robi to sporadycznie.

KStef (הצגת פרופיל) 30 באפריל 2015, 20:02:13

Mogą się znaleźć osoby, które nie zaglądają na Lernu.net, ale korzystają z Duolingo w miarę często, a gdy zobaczą, że taki kurs powstaje, to może dorzucą swoje trzy grosze. Ja sam kursu (jak można się domyślić) tworzyć nie zacznę. Jeśli nie czujesz, że jesteśmy w stanie zdziałać za dużo i uważasz, że kurs będzie trzeba porzucić, to lepiej go nie zaczynać i poczekać na innych. Ja sam dałbym radę zrobić jedynie z 8-10 tematów (kółek). Jeśli myślisz, że twoja znajomość języka będzie mogła rozwinąć kurs do powiedzmy 50%, to jednak możemy już się brać. Duolingo to tak naprawdę podstawy podstaw. Ucząc się angielskiego, przypomniałem sobie jedynie gramatykę i kilka czasów. Po kursie z Duolingo na pewno nie byłbym w stanie porozumieć się na poziomie, na jakim jestem teraz (B1-B2, ale mam braki w słownictwie i czasach).

לראש הדף