kutatók, felfedezők - űrhajósok
від tarpali, 21 січня 2008 р.
Повідомлення: 12
Мова: Magyar
tarpali (Переглянути профіль) 21 січня 2008 р. 19:21:13
Tom Wolfe: Az igazak, Az első amerikai űrhajósok története 1992-ben jelent meg és már első harmadával is lebilincselt.
A speciális szakmai és sokféle helyi szlenget ügyesen, nagyon humorosan adja vissza a fordító és bár nagyon olvasmányos a szöveg számomra nem sikkad el a kutatásokat és annak előre- és hátramozdítóinak szerepét ismertető mondanivaló.
A kutatásokkal, új eredményekkel foglalkozva mindig érdekelt a kutatók személye, egyéni módszereik is.
Ha mások is hozzáfűzik ezirányú tapasztalatukat, észrevételeiket, akkor én is kiegészíteném a fentieket példákkal.
toni692 (Переглянути профіль) 25 січня 2008 р. 10:10:29
tarpali:Érdekes könyv kapcsán kezdtem ezt az új vitatémát - bár az űrkutatáshoz vagy a könyvekről írtakhoz is csatolhattam volna - mert talán mást is megragadnak a személyes vonatkozások.Megnéztem, beleolvastam én is. Sajnos a holdra szállással már nem foglalkozik. Bár sok a technikai részlet benne - még érdekesek, fontosak is - de talán legtanulságosabb az amerikai átlag mentalitás bemutatása. Jót mulattam a további űrpilóták illemre oktatási tanfolyamának az anyagán.
Tom Wolfe: Az igazak, Az első amerikai űrhajósok története 1992-ben jelent meg és már első harmadával is lebilincselt.
A speciális szakmai és sokféle helyi szlenget ügyesen, nagyon humorosan adja vissza a fordító és bár nagyon olvasmányos a szöveg számomra nem sikkad el a kutatásokat és annak előre- és hátramozdítóinak szerepét ismertető mondanivaló.
A kutatásokkal, új eredményekkel foglalkozva mindig érdekelt a kutatók személye, egyéni módszereik is.
Ha mások is hozzáfűzik ezirányú tapasztalatukat, észrevételeiket, akkor én is kiegészíteném a fentieket példákkal.
tibisko0608 (Переглянути профіль) 27 січня 2008 р. 11:02:09
tarpali:Érdekes könyv kapcsán kezdtem ezt az új vitatémát - bár az űrkutatáshoz vagy a könyvekről írtakhoz is csatolhattam volna - mert talán mást is megragadnak a személyes vonatkozások.A cím fordítása szerintem rossz, félrevezető. Az igaziak jobban megfelelne az eredeti: The Right Stuff-nak.
Tom Wolfe: Az igazak, Az első amerikai űrhajósok története 1992-ben jelent meg és már első harmadával is lebilincselt.
A speciális szakmai és sokféle helyi szlenget ügyesen, nagyon humorosan adja vissza a fordító és bár nagyon olvasmányos a szöveg számomra nem sikkad el a kutatásokat és annak előre- és hátramozdítóinak szerepét ismertető mondanivaló.
A kutatásokkal, új eredményekkel foglalkozva mindig érdekelt a kutatók személye, egyéni módszereik is.
Ha mások is hozzáfűzik ezirányú tapasztalatukat, észrevételeiket, akkor én is kiegészíteném a fentieket példákkal.
joco (Переглянути профіль) 1 лютого 2008 р. 11:55:13
Alig későbbről, a 30-as évekből Márai ad érdekes, izgalmas élménybeszámolót egy Pest-Kassa közötti útról és a majdnem kényszer-leszállásról. Úgy emlékszem az Egy polgár vallomásai-ban található ez.
Találkozott vele más is közületek?
robibácsi (Переглянути профіль) 15 лютого 2008 р. 22:37:23
toni692 (Переглянути профіль) 11 березня 2008 р. 21:13:25
robibácsi (Переглянути профіль) 17 березня 2008 р. 14:16:59
toni692:Az amerikai űrhajósokkal készített riportokkal érdekes, izgalmas formában ismerteti meg az olvasót az űrhajózás "mindennapjai"-val Oralia Fallaci Ha meghal a nap című könyvével.Én is elkezdtem, számomra olvashatatlan sorokat, lapokat átugorva, de a vége felé egyre jobban tetszett.
Jót szorakoztam a Teknősbékák és Szamarak szétválasztásán:
"...aki piszkos módon válaszol egy piszkos kérdésre, az nem Teknősbéka, hanem Szamár. Aki pedig Szamár, az nem ember."
És hogy erre valaki az űrhajózás kapcsán jöjjön rá!!!
tarpali (Переглянути профіль) 19 березня 2008 р. 14:23:15
toni692:Az amerikai űrhajósokkal készített riportokkal érdekes, izgalmas formában ismerteti meg az olvasót az űrhajózás "mindennapjai"-val Oralia Fallaci Ha meghal a nap című könyvével.Elolvastam én is - jó néhány ugrással a számomra olvashatatlan részeken.
A technikai érdekességeken kívül (főleg a tesztek és az űrutazás személyes élményei mellett) az amerikai mentalitás, az igazi elit lelkesedése, hazafisága ragadott meg. Nálunk található még hasonló?
nadmihaly (Переглянути профіль) 28 березня 2008 р. 20:13:17
robibácsi (Переглянути профіль) 28 березня 2008 р. 20:28:52
nadmihaly:Kinek mi a véleménye Európa és Japán bekapcsolódásáról az űrbázis továbbfejlesztéséhez?Szerintem már éppen ideje volt, előbb is megengedhették volna maguknak, elég jól megy nekik, de főleg mert ezzel fölzárkóztak a két nagyhatalomhoz.