Messages: 6
Language: Esperanto
windowtosh (User's profile) June 6, 2015, 4:37:16 AM
Mi estas komenkanto, bonvolu pardoni mian Esperanton kaj miajn erarojn. En la Usono, estas virino seksperfortinta, per sia amiko en ŝia dormoĉambro en la Universitato Kolumbio en Novjorko. Ŝia nomo estas Emma Sulkowicz. Por protesti ŝia seksperforton kaj alian seksperforton je la unviersitato, ŝi portis matracon ĉie ŝi iris, en ŝia spektaklo titolata "Matraco Spektaklo" (angla: "Mattress performance" ), ankaŭ "Portu tiu pezo" (angla: "Carry that weight" ). La matraco reprezentis la pezon de ŝia seksperforto. La spektaklo finiĝis en majo, sed multaj homoj ankoraŭ parolas de ŝin kaj ŝian spektaklon.
Mi volas scii, ĉu vi scias la spektaklon kaj Emma Sulkowicz-n, kaj kio estas via opinio.
Se vi volas legi plu pri la spektaklo, vi povas legi la artiklon sur angla Vikipedio. La artiklo ne ekzistis en Esperanto, bedaŭrinde.
Lakiro (User's profile) June 6, 2015, 6:34:34 AM
windowtosh:SalutonMatraco
"Matraso Spektaklo" (angla: "Mattress performance" )
windowtosh (User's profile) June 6, 2015, 7:15:14 AM
Lakiro:Dankon pro via korektado. Mi uzis la vortaron sed mi klare konfuziĝis. Mi korektis mian mesaĝon.windowtosh:SalutonMatraco
"Matraso Spektaklo" (angla: "Mattress performance" )
Dankon denove
nornen (User's profile) June 6, 2015, 7:40:18 AM
windowtosh:"Matraco Spektaklo" (angla: "Mattress performance" ), ankaŭ "Portu tiu pezo" (angla: "Carry that weight" )Aŭ "matraca spektaklo" aŭ "matracspektaklo" aŭ "matracospektaklo", tamen ne "matraco spektaklo", ĉar Esperante vi ne povas simple meti o-vorton apud alian kiel Angle.
"Portu tiun pezon". La rekta objekto de verbo devige estas akuzativa.
Lakiro (User's profile) June 6, 2015, 7:51:54 AM
nornen:vi ne povas simple meti o-vorton apud alian kiel Angle.apud la alia
nornen (User's profile) June 6, 2015, 8:31:34 AM
Lakiro:Hxahxa.nornen:vi ne povas simple meti o-vorton apud alian kiel Angle.apud la alia