본문으로
댓글 쓰기

Palavra do Dia - Atenci

글쓴이: dombola, 2015년 6월 9일

글: 9

언어: Português

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 9일 오전 2:24:32

ATENCI
1. Provi mortigi iun, kiun oni devus respekti:
Tentar matar alguém que se deveria respeitar:

Hodiaŭ iu atencis la reĝon.
Ĉu tio estis atenca provo kontraŭ la reĝo?
Okazis atenco per bombo kontraŭ la prezidento.

2. Provi detrui aŭ difekti ion, garantiitan de la leĝoj:

Ne atencu miajn rajtojn kaj liberecon.
Malobeante regulojn de la gramatiko vi atencas la lingvon.
Tiu aĉulo atencis la honoron de virgulino.
Ĉu temas pri seks-atenco?

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 9일 오후 11:20:04

Hodiaŭ iu atencis la reĝon.

Hoje alguém cometeu um atentado contra o rei.

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 10일 오후 11:32:17

Ĉu tio estis atenca provo kontraŭ la reĝo?

Isto foi uma tentativa de atentado contra o rei?

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 12일 오전 2:03:19

Okazis atenco per bombo kontraŭ la prezidento.

Ocorreu um atentado à bomba contra o presidente.

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 20일 오후 4:23:15

2. Provi detrui aŭ difekti ion, garantiitan de la leĝoj:

Tentar destruir ou danificar algo protegido por lei:

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 21일 오후 9:54:47

Ne atencu miajn rajtojn kaj liberecon.

Não atente contra os meus direitos e liberdade.

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 22일 오후 11:46:13

Malobeante regulojn de la gramatiko vi atencas la lingvon.

Desobedecendo regras da gramática você atenta contra a língua.

dombola (프로필 보기) 2015년 6월 24일 오전 1:48:42

Tiu aĉulo atencis la honoron de virgulino.

Aquele desqualificado atentou contra a honra de uma virgem.

dombola (프로필 보기) 2015년 7월 7일 오전 1:54:37

Ĉu temas pri seks-atenco?

Trata-se de estupro?

다시 위로