前往目錄
回應

Get rid of the accusative

貼文者: traubenschorle, 2015年6月14日

訊息: 100

語言: English

traubenschorle (顯示個人資料) 2015年6月14日下午4:25:35

Many people don't get hang of the accusative. In another thread it was said that nearly every Esperantist on a higher level uses the word order SVO. So why is the accusative still necessary in spoken language?

johmue (顯示個人資料) 2015年6月14日下午4:49:24

traubenschorle:Many people don't get hang of the accusative. In another thread it was said that nearly every Esperantist on a higher level uses the word order SVO. So why is the accusative still necessary in spoken language?
It is. Even if the most common word order is SVO this does not mean that it's the only one. Furthermore the accusative has other functions than indicating the direct object.

traubenschorle (顯示個人資料) 2015年6月14日下午4:53:33

Of course it isn't the only one. But I think everybody understands what you mean, even if you let off the -n. So why don't use the accusative only in written language?

johmue (顯示個人資料) 2015年6月14日下午4:58:33

traubenschorle:Of course it isn't the only one. But I think everybody understands what you mean, even if you let off the -n. So why don't use the accusative only in written language?
Because it would sacrifice the free word order. That's an important feature for many speakers.

traubenschorle (顯示個人資料) 2015年6月14日下午5:01:45

I didn't know that the free word order is used so often in spoken language. Another idea: Just marking the object when the Word order isn't SVO. What about that?

johmue (顯示個人資料) 2015年6月14日下午5:03:59

traubenschorle:I didn't know that the free word order is used so often in spoken language. Another idea: Just marking the object when the Word order isn't SVO. What about that?
Why even more complicated?

Just learn the accusative.

RiotNrrd (顯示個人資料) 2015年6月14日下午5:45:21

traubenschorle:... Another idea: Just marking the object when the Word order isn't SVO. What about that?
Why don't we get rid of gender in German? "Die" and "das" serve no purpose and just complicate learning the language. From now on, all German nouns should use "der" and only "der". Der kugelschreiber. Der fräulein. And so on.

There. I just made a lot of German students lives a lot easier. I have lots of other ideas for improving German, too!

Vestitor (顯示個人資料) 2015年6月14日下午7:38:58

RiotNrrd:
traubenschorle:... Another idea: Just marking the object when the Word order isn't SVO. What about that?
Why don't we get rid of gender in German? "Die" and "das" serve no purpose and just complicate learning the language. From now on, all German nouns should use "der" and only "der". Der kugelschreiber. Der fräulein. And so on.

There. I just made a lot of German students lives a lot easier. I have lots of other ideas for improving German, too!
Great. Didn't you just prove his point though?

traubenschorle (顯示個人資料) 2015年6月14日下午7:47:53

I just don't understand why the accusative is needed for a (constructed) language that wants to be as easy as it is possible. It seems to be the biggest problem for beginners who don't mark objects in their native language.

johmue (顯示個人資料) 2015年6月14日下午8:01:54

traubenschorle:I just don't understand why the accusative is needed for a (constructed) language that wants to be as easy as it is possible. It seems to be the biggest problem for beginners who don't mark objects in their native language.
Other people would not understand, why a fixed word order is needed for a (constructed) language that wants to be as easy as it is possible. It seems to be the biggest problem for beginners who have a free word order in their native language.

回到上端