Příspěvky: 7
Jazyk: Español
Niconico455 (Ukázat profil) 23. června 2015 17:52:51
FJDS (Ukázat profil) 23. června 2015 18:08:09
da: de (indica cantidad, medida)
Kiom da mono ĝi kostas? ¿Cuánto dinero cuesta?
Li havas iom da mono en sia poŝo. Él tiene algo de dinero en su bolsillo.
Ŝi ĵus aĉetis tri kilogramojn da piroj. Ella acaba de comprar tres kilogramos
de peras.
Espero que te ayude.
novatago (Ukázat profil) 23. června 2015 18:15:38
Niconico455:Estaba aprendiendo las preposiciones cuando me topé con "DA". Busqué, pero no encontre ninguna buena esxplicación o, al menos, ejemplos. Porfavor, ayudenme.Supongo que te refieres a la preposición “da”. Esta preposición se corresponde al “de” del español cuando hablamos de cantidades de alguna cosa (kvantoj da iu aĵo).
Litro da lakto, tri tasoj da kafo, multaj boteloj da vino, du supkuleroj da sukero, senfinaj kamionoj da akvo…
Tienes una explicación detallada en: http://es.lernu.net/lernado/gramatiko/detala/da.ph...
Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir si todos aprendemos y hablamos el mismo esperanto.
nornen (Ukázat profil) 23. června 2015 19:19:34
Unu sako de kanabaĵo. = Unu sako teksita de kanabaĵo.
Unu taso da kafeo. = La taso enhavas kafeon.
Unu taso de oro. = La taso estas ora.
Rujo (Ukázat profil) 23. června 2015 20:39:04
nornen:Unu sako da kanabaĵo. = Tiom kanabaĵo, kiom enhavas unu sako.No tengo ninguna duda en cuanto a sus conocimientos del idioma, pero me parece que carecía de revisar el texto en esperanto. Perdóname si me equivoco.
Unu sako de kanabaĵo. = Unu sako teksita de kanabaĵo.
Unu taso da kafeo. = La taso enhavas kafeon.
Unu taso da oro. = La taso estas ora.
Tiom [da] kanabaĵo, kiom da [kanabaĵo] enhavas unu sako aŭ tioma kanabaĵo, kioman [kanabaĵon] enhavas unu sako.
Unu taso da kafo.
Unu taso de oro.
nornen (Ukázat profil) 23. června 2015 20:43:02
Rujo:Gracias. Corregí el "da" que faltaba y el "de" que tenía que ser "da". El "kiom" sigue sin "da".nornen:Unu sako da kanabaĵo. = Tiom kanabaĵo, kiom enhavas unu sako.No tengo ninguna duda en cuanto a sus conocimientos del idioma, pero me parece que carecía de revisar el texto en esperanto. Perdóname si me equivoco.
Unu sako de kanabaĵo. = Unu sako teksita de kanabaĵo.
Unu taso da kafeo. = La taso enhavas kafeon.
Unu taso da oro. = La taso estas ora.
Tiom [da] kanabaĵo, kiom da [kanabaĵo] enhavas unu sako aŭ tioma kanabaĵo, kioman [kanabaĵon] enhavas unu sako.
Unu taso da kafo.
Unu taso de oro.
Rujo (Ukázat profil) 23. června 2015 20:44:28