Meddelelser: 36
Sprog: Esperanto
akueck (Vise profilen) 18. jul. 2015 11.17.16
HaleBopp:Kial? La oficialigita formo estas "kromosom'o". Ghin oni uzu.
Do provu diri ĥromosomo
Tempodivalse (Vise profilen) 18. jul. 2015 13.12.42
akueck:Prave.HaleBopp:Kial? La oficialigita formo estas "kromosom'o". Ghin oni uzu.
Do provu diri ĥromosomo
Tamen, mi ne trovas ion malfacilan pri la sonkombinaĵo ĥr. En la rusa tio estas sufiĉe ofta: хр - хромосома, хронология, хрен, Хрущёв interalie. Ĝi estas entute prononcebla - eble nur iom nekutima por parolantoj de latinidaj lingvoj.
Tangi (Vise profilen) 18. jul. 2015 13.27.24
bartlett22183:la kontraŭargumetojn kontraŭ 'ĥ'.La literformo estas terura, unue.
Havi du similajn sonojn de h kaj hx estas tro malfacile pro internacia uzo.
Tempodivalse (Vise profilen) 18. jul. 2015 13.50.42
La literformo estas terura, unue.Tio estas subjektiva afero, ĉu? Miapercepte ĝi aspektas bele - unike!
Havi du similajn sonojn de h kaj hx estas tro malfacile pro internacia uzo.Eble. Sed la litero restas parto de l'alfabeto, malgraŭ ĉu al ni plaĉas, ĉu malplaĉas. Eble ĝi formortos evolue, same kiel la jat' en la rusa, kaj do restos nur arĥaismo, same kiel iuj Fundamentaj vortoj nun estas arĥaismoj - uzeblaj, sed neuzindaj pro ŝanĝiĝo de la norma stilo.
Ĉi-momente, tamen, tiu ebleco ŝajnas sufiĉe neprobabla.
Breto (Vise profilen) 18. jul. 2015 15.21.24
Tangi:Havi du similajn sonojn de h kaj hx estas tro malfacile pro internacia uzo.Estas pli malfacile, mi suspektas, havi sep S-similajn sonojn (c, ĉ, ĝ, ĵ, s, ŝ, z) ol havi du H-similajn sonojn. Internacie, ne estas kutime havi tiel multe da S-sonoj en unuopa lingvo. Tamen neniu ŝajnas kontraŭi la troecon da S-sonoj, nur tiun malbonegan sonaĉon "ĥ".
bartlett22183 (Vise profilen) 18. jul. 2015 17.01.27
HaleBopp:Mi ne havas problemon elparoli ilin.bartlett22183:Je mi, ĝi estas simpla kaj facila sono, kaj ĝi reprezentas pli ĝuste la originojn de vortoj, kiuj devenas el la greka. Ne estas problemo!Do provu diri ĥromosomo aŭ ĥlorofilo. Kaj se vi ne sukcesas, vi povos konsoliĝi pensante ke almenaŭ vi konas ilian etimologion… Kaj vi ja estos ankoraŭ pli feliĉa pensante, ke la antikvaj grekoj mem ne elparolis ĥ por tiu litero. Vivu etimologio!Vivu 'ĥ'!
