본문으로
댓글 쓰기

Nauka Esperanto

글쓴이: tomek4495, 2015년 7월 23일

글: 46

언어: Polski

KStef (프로필 보기) 2015년 8월 1일 오후 7:14:14

Zgadzam się z panem, Bryku. Angielski wcale nie jest taki "piękny" i łatwy jak go malują. Najdziwniejsza jest wymowa, bo w każdym słowie daną literę wymawia się inaczej, co doprowadza (często) do frustracji. Ktoś mi kiedyś usprawiedliwiał, że jest to spowodowane historią języka, który ma już swoje lata (poza tym ma wiele dialektów, jak amerykański, brytyjski, szkocki, australijski, kanadyjski...).

A co do samego zdania:
I met Marry walking to the station.

Uwielbiam porównania z językiem ojczystym:
Spotkałem Merry idąc na dworzec.
Spotkałem Merry idącą na dworzec.

Uważam, że niemiecki mi się nie przyda, ponieważ nie mam zamiaru wyjeżdżać do Niemczech, Szwecji, Norwegii, Danii itd.

Być może wyemigruję, ale nie mam na razie takich chęci (zwłaszcza, że jestem trzeci rok w szkole średniej) i mam sentyment do naszego Narodu, ale się zobaczy.

Angielski jest (na dzień dzisiejszy, bo wiem, że 'popularność' języków ulega zmianie) dla mnie ważny, głównie z powodu kierunku i ilości informacji w anglojęzycznych serwisach, chociaż dużo też znajdowałem po rosyjsku.

bryku (프로필 보기) 2015년 8월 3일 오전 9:33:15

KStef:Zgadzam się z panem, Bryku. Angielski wcale nie jest taki "piękny" i łatwy jak go malują. Najdziwniejsza jest wymowa, bo w każdym słowie daną literę wymawia się inaczej, co doprowadza (często) do frustracji...
Np. jak przeczytać wyraz ghoti? Otóż wg zasad pisowni angielskiej, można to przeczytać jak fysz:

gh jak f w tough
o jak y w women
ti jak sz w nation

Nic dodać, nic ująć.

Inspektisto (프로필 보기) 2015년 9월 3일 오전 9:08:50

Jakie znacie strony internetowe w języku esperanto?

bryku (프로필 보기) 2015년 9월 3일 오후 4:09:25

Inspektisto:Jakie znacie strony internetowe w języku esperanto?
https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa...

Kasiajulka (프로필 보기) 2016년 1월 7일 오후 4:46:42

Ukazał się w grudniu ubiegłego roku komiks dwujęzyczny Doktor Esperanto (po angielsku i w esperanto). Można kupić na Allegro, albo w sklepach komiksowych.

Kasiajulka (프로필 보기) 2016년 1월 20일 오후 2:16:39

Jeżeli ktoś szuka dialogów z nagraniami, to są tutaj: http://www.goethe-verlag.com/book2/PL/ Podobnie jak dialogi 49 innych języków okulumo.gif

bryku (프로필 보기) 2016년 2월 11일 오전 10:40:26

Na forum cicho jak w grobie. Czyżby esperanto wymarło w Polsce?
Znalazłem kilka ciekawych rzeczy na serwisie edukacyjnym I LO w Tarnowie:

Kurs tworzenia ebooków
Ebooki esperanckie

Amike, Grzesiek

KStef (프로필 보기) 2016년 2월 11일 오후 7:53:59

Ten link do ebooków bardzo się przyda, dzięki okulumo.gif

Camill95 (프로필 보기) 2016년 6월 15일 오후 8:52:54

Wiecie może czy jest u nas dostępny gdzieś podręcznik "Unua libro" ?

Znalazłem na Internecie tylko fragmentem (raptem z 50 stron wraz z przedmową, gdzie ów fragment kończył się na ogólnych zasadach języka).

Kirilo81 (프로필 보기) 2016년 6월 15일 오후 10:19:08

Nie mogę teraz pobierać pliku, jestem za granicą, ale niemieckie wydanie Unua Libro też ma tylko 50 stron.

다시 위로