Messages: 3
Language: English
Alkanadi (User's profile) August 3, 2015, 4:29:41 PM
How do you say upstairs and downstairs? Is this right?
Ĝi estas supre aŭ malsupre.
Ĝi estas supre aŭ malsupre.
Miland (User's profile) August 3, 2015, 6:07:29 PM
Alkanadi:How do you say upstairs and downstairs?The use of supr' or malsupr' should be fine, provided the context is clear.
nornen (User's profile) August 3, 2015, 11:23:34 PM
EDIT: Sorry, wrong answer. I didn't read your question right, and was thinking about going upstairs and downstairs. I will leave it anyway.
----
Original answer:
Some examples by Zamenhof:
Kiam mi suprenkuras per la ŝtuparo al mi en la kvaran etaĝon, [...]
[...] supreniris sur la belega marmora ŝtuparo.
[...] mi kuros supren laŭ la ŝtuparo
[...] kiu saltis kun li malsupren laŭ la ŝtuparo [...]
[...] li iris supren laŭ ŝtona ŝtuparo [...]
"sur" or "laŭ" seems to be the word.
----
Original answer:
Some examples by Zamenhof:
Kiam mi suprenkuras per la ŝtuparo al mi en la kvaran etaĝon, [...]
[...] supreniris sur la belega marmora ŝtuparo.
[...] mi kuros supren laŭ la ŝtuparo
[...] kiu saltis kun li malsupren laŭ la ŝtuparo [...]
[...] li iris supren laŭ ŝtona ŝtuparo [...]
"sur" or "laŭ" seems to be the word.