К содержанию
Ответить

Dictionary with grammatical information

от Qwertie, 20 августа 2015 г.

Сообщений: 4

Язык: English

Qwertie (Показать профиль) 20 августа 2015 г., 20:26:07

Where can I find a good Esperanto dictionary that focuses on the root words with grammatical information?

- Indicates whether each verb is transitive, intransitive or both
- Distinguishes roots from derived forms, e.g. might show leg/i and feliĉ/a as head words with lego and feliĉi as derived forms.

Preferably it would have English translations, and distinguish "original" esperanto words from neologisms (malliberejo vs prizono).

Matthieu (Показать профиль) 20 августа 2015 г., 20:42:38

Reta Vortaro is probably what you're looking for.

robbkvasnak (Показать профиль) 20 августа 2015 г., 21:13:22

PIC - Plena Ilustrita Vortaro (de Esperanto)

orthohawk1 (Показать профиль) 22 августа 2015 г., 15:54:16

Qwertie:Where can I find a good Esperanto dictionary that focuses on the root words with grammatical information?

- Indicates whether each verb is transitive, intransitive or both
- Distinguishes roots from derived forms, e.g. might show leg/i and feliĉ/a as head words with lego and feliĉi as derived forms.

Preferably it would have English translations, and distinguish "original" esperanto words from neologisms (malliberejo vs prizono).
Another possibility is Butler's Esperanto-English Dictionary........if thee can find a copy.

Наверх