Al la enhavo

Palavra do Dia - Cirkuli

de dombola, 2015-aŭgusto-20

Mesaĝoj: 10

Lingvo: Português

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-20 22:34:01

CIRKULI
1. Rondire senhalte moviĝi:
Mover-se ininterruptamente em círculos:

La sango cirkulas en angioj.
Nun estas tre granda cirkulado sur vojoj.
La amikinoj tre rapide cirkuligis kalumnion.

2. Ire kaj reire moviĝi:

De la frua mateno aŭtobusoj kaj trajnoj cirkulas en la urbo.
Pro tia cirkulantaro malfacilas stiri aŭton.

3. Pasi de iu al alia:

Ĉiutage multege da mono cirkulas en la bankoj.
Por cirkulado de varoj necesas pagi imposton.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-21 23:16:39

La sango cirkulas en angioj.

O sangue circula em vasos.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-22 17:43:18

Nun estas tre granda cirkulado sur vojoj.

Agora é muito grande a circulação nas estradas.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-23 14:59:22

La amikinoj tre rapide cirkuligis kalumnion.

As amigas bem rapidinho espalharam uma calúnia.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-25 01:24:22

2. Ire kaj reire moviĝi:

Mover-se pra lá e pra cá:

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-25 21:58:14

De la frua mateno aŭtobusoj kaj trajnoj cirkulas en la urbo.

Desde a madrugada ônibus e trens circulam pela cidade.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-27 01:10:34

Pro tia cirkulantaro malfacilas stiri aŭton.

Por causa desse tipo de circulantes é que é difícil dirigir um carro.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-27 23:37:57

3. Pasi de iu al alia:

Passar de alguém a outrem:

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-29 02:43:21

Ĉiutage multege da mono cirkulas en la bankoj.

Diariamente uma grande quantidade de dinheiro circula nos bancos.

dombola (Montri la profilon) 2015-aŭgusto-30 22:43:52

Por cirkulado de varoj necesas pagi imposton

Para circulação de mercadorias é necessário pagar imposto.

Reen al la supro