본문으로
댓글 쓰기

"lite trolling"

글쓴이: zesatijose, 2015년 8월 25일

글: 5

언어: English

zesatijose (프로필 보기) 2015년 8월 25일 오후 4:58:13

Kiel oni diras lite trolling,
How does one say light trolling
Mi nur estas trolanta malpeze?

zesatijose (프로필 보기) 2015년 8월 25일 오후 5:06:24

Also I'm new to the forum, should I be asking in the Esperanto forum? As I read through these threads it seems this maybe the afero?

erinja (프로필 보기) 2015년 8월 25일 오후 5:07:05

What's lite trolling?

(if it has something to do with internet trolling, I suggest you avoid it here)

zesatijose (프로필 보기) 2015년 8월 25일 오후 5:55:06

erinja:What's lite trolling?

(if it has something to do with internet trolling, I suggest you avoid it here)
it is exactly how it sounds, I'd just like to know if theres a way to say it, being a junulo and such, it would be apart of my vocab, the usefulness of the phrase seems obvious to me, lets say if I were a troll, could you say something like "ne auxskultu lin, Li nur estas trolanta?(I'm still trying to wrap my brain around the participles,I know they are generally not super common, but still I think I'm on the verge of illumination) or if I was teasing someone(light trolling) could I sat, pardonu min, mi nur malpeze trolas?

erinja (프로필 보기) 2015년 8월 25일 오후 6:35:04

I'd say "Li trolas" or "Mi nur troletas" for the instances you refer to.

But I strongly advise against it here. At lernu we have people from all over the world and there's enough genuine offense against genuine actions, without adding to that by needling people with your "light trolling".

다시 위로