Ir ao conteúdo
Responder

Léxico neológico encontrado em Esperanto

de Vinisus, 13 de setembro de 2015

Mensagens: 22

Idioma: Português

Vinisus (Mostrar o perfil) 13 de setembro de 2015 15:42:09

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.

Vinisus (Mostrar o perfil) 13 de setembro de 2015 15:45:15

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.

Vinisus (Mostrar o perfil) 13 de setembro de 2015 15:47:57

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.

Vinisus (Mostrar o perfil) 14 de setembro de 2015 14:55:55

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico

Vinisus (Mostrar o perfil) 14 de setembro de 2015 20:58:52

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico
Fakvortaro ===> dicionário técnico

Vinisus (Mostrar o perfil) 16 de setembro de 2015 18:00:32

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico.
Fakvortaro ===> dicionário técnico.
Fulmotondro ===> tempestade de trovão.

Rujo (Mostrar o perfil) 16 de setembro de 2015 19:41:38

Vinisus:Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico.
Fakvortaro ===> dicionário técnico.
Fulmotondro ===> tempestade de trovão.
Parece-me que alguns desses exemplos são composições substantivo + adjetivo. Amasa murdado - assassinato em massa ("em massa" é locução adjetiva). Ĉasa aviadilo - avião de caça ("de caça" é locução adjetiva). Fulma tondro - tempestade de trovão ("de trovão" é locução adjetiva).

Vinisus (Mostrar o perfil) 16 de setembro de 2015 21:39:02

Rujo Composição Substantivo + Adjetivo: donkiĥota ===> quixotesco, informodona ===> gerador de informação, ktp... Amasa murdado esconde o genitivo de ===> amaso de murdado, dois substantivos.
Plej amike!

Vinisus (Mostrar o perfil) 17 de setembro de 2015 12:07:10

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico.
Fakvortaro ===> dicionário técnico.
Fulmotondro ===> tempestade de trovão.
glubendo ===> fita adesiva

Vinisus (Mostrar o perfil) 19 de setembro de 2015 21:03:15

Composições substantivo + sustantivo

Amasmurdado ===> assassinato en massa.
Bovofrenezo ===> doença da vaca louca.
Ĉasaviadilo ===> avião de caça.
Faklibro ===> livro ténico.
Fakvortaro ===> dicionário técnico.
Fulmotondro ===> tempestade de trovão.
glubendo ===> fita adesiva.
harplektaĵo ===> trança de cabelo.

De volta à parte superior