Tin nhắn: 5
Nội dung: Esperanto
StephaSport (Xem thông tin cá nhân) 10:26:41 Ngày 10 tháng 2 năm 2008
En la sama domo ĉeestas gastoj. Kiam iuj gastoj eniras la salonon, ili vidas Markon sed neniu skandaliĝis pro tion.
Kiel tio eblas?
Indicoj:
Ili ne estas en nudistdomo.
La gastoj ne estas blindaj, ilia vidpovo tre bone funkcias kaj la ĉambro ne estas malluma
Marko estas adolta.
La gastoj neniam vidis Markon antaŭe.
.
.
.
.
.
.
Se vi ankoraŭ ne konas la solvon, ne vidu malsupre! Eble iu jam respondis!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Viktoro44 (Xem thông tin cá nhân) 10:41:41 Ngày 10 tháng 2 năm 2008
Ĉu Marko estas besto? Kato aŭ hundo, ekzemple?
Dankon!
StephaSport (Xem thông tin cá nhân) 10:44:08 Ngày 10 tháng 2 năm 2008
Viktoro44:Interesa enigmo…Vi pravas!
Ĉu Marko estas besto? Kato aŭ hundo, ekzemple?
Dankon!
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 11:23:10 Ngày 10 tháng 2 năm 2008
La unua demandas enigmon, similan al tiu de StephaSport, sed sen klarigoj. La aliaj, se ne povas tuj solvi, faras pliajn demandojn, kiuj postulas respondon 'jes' aŭ 'ne'. Sed la unua povas respondi ankaŭ 'ne gravas'.
Mi memoras el tiuj enigmoj nur:
Она упала и разбилась. Ona upala i razbilas'.
La traduko:
Ŝi falis kaj mortis.
Sed tio esta vortludo, la ĝusta traduko en Esperanton:
Ĝi falis kaj dispeciĝis.
La respondo:
Ĉina vazo.
StephaSport (Xem thông tin cá nhân) 11:43:44 Ngày 10 tháng 2 năm 2008
sergejm:Ni ludis similan ludon.Ankaŭ tiu ĉi ludo "devus esti tiel, kiel vi eksplikis, kun demandoj kaj respondoj (jes/ne/ne gravas). Mi adaptis ĝin por la forumo, laŭ mi ĝi estas pli praktika tiel.
La unua demandas enigmon, similan al tiu de StephaSport, sed sen klarigoj. La aliaj, se ne povas tuj solvi, faras pliajn demandojn, kiuj postulas respondon 'jes' aŭ 'ne'. Sed la unua povas respondi ankaŭ 'ne gravas'.
Mi memoras el tiuj enigmoj nur:
Она упала и разбилась. Ona upala i razbilas'.
La traduko:
Ŝi falis kaj mortis.
Sed tio esta vortludo, la ĝusta traduko en Esperanton:
Ĝi falis kaj dispeciĝis.
La respondo:
Ĉina vazo.