Al la enhavo

La angla lingvo povas esti la dua labora lingvo en Ukrainio

de vincas, 2015-oktobro-17

Mesaĝoj: 36

Lingvo: Esperanto

vincas (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 19:09:56

Серёга:
vincas:Jen [:

url=https://translate.google.com/translate?act=url&depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=ru&tl=en&u=http://www.levada.ru/08-06-2015/grazhdane-povernulis-ot-ameriki-k-kitayu]levada poll - malamikoj de Rusio[/url]

"The share of those who think the United States and Ukraine as the most hostile to Russia in May reached a peak - 73% and 37%, respectively."

"Parto de tiuj, kiuj pensas, ke Usono kaj Ukrainio estas malamikaj ŝtatoj atingis pinton - 73% kaj 37% respektive"

Kaj Litovio estas la tria malamiko [: Tia timo jam ne estas sana!/quote]En unua vico, por aŭtoroj de tiu komposto de vortoj, ili ellernus rusan lingvon kaj en dua vico ili aldonus ruslingvan tekston al Inglish teksto.

CIA havas sufiĉan buĝeton por kleruloj, ĉu ne?
Karulino, la aŭtoroj de teksto estas rusoj ja Levada estas rusia organiazaĵo kaj la orginala teksto estas en la rusa lingvo [: Mi nur uzis google translate :

IkuTurso (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 19:27:09

vincas:Jes, la angla regas en EU [:/quote]EU havas 24 oficialajn lingvojn. Estas kelkaj t n laborlingvoj; la angla estas nur unu. En Irlando estas nur unu oficiala lingvo kio ne estas la angla!

Серёга (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 19:33:20

vincas:
Серёга:
vincas:Jen [:

url=https://translate.google.com/translate?act=url&depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=ru&tl=en&u=http://www.levada.ru/08-06-2015/grazhdane-povernulis-ot-ameriki-k-kitayu]levada poll - malamikoj de Rusio[/url]

"The share of those who think the United States and Ukraine as the most hostile to Russia in May reached a peak - 73% and 37%, respectively."

"Parto de tiuj, kiuj pensas, ke Usono kaj Ukrainio estas malamikaj ŝtatoj atingis pinton - 73% kaj 37% respektive"

Kaj Litovio estas la tria malamiko [: Tia timo jam ne estas sana!/quote]En unua vico, por aŭtoroj de tiu komposto de vortoj, ili ellernus rusan lingvon kaj en dua vico ili aldonus ruslingvan tekston al Inglish teksto.

CIA havas sufiĉan buĝeton por kleruloj, ĉu ne?
Karulino, la aŭtoroj de teksto estas rusoj ja Levada estas rusia organiazaĵo kaj la orginala teksto estas en la rusa lingvo [: Mi nur uzis google translate :
Jes, jes, jes Ĉarmulino! Mi eĉ iam vizitu tiun rusian organiazaĵon en nia rusa urbo Vaŝingtono.

IkuTurso (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 19:41:37

Malbona ideo. La lingvoj estu kiel nun: ukraina kaj rusa.

vincas (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 20:03:23

Серёга:
vincas:
Серёга:
vincas:Jen [:

url=https://translate.google.com/translate?act=url&depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=ru&tl=en&u=http://www.levada.ru/08-06-2015/grazhdane-povernulis-ot-ameriki-k-kitayu]levada poll - malamikoj de Rusio[/url]

"The share of those who think the United States and Ukraine as the most hostile to Russia in May reached a peak - 73% and 37%, respectively."

"Parto de tiuj, kiuj pensas, ke Usono kaj Ukrainio estas malamikaj ŝtatoj atingis pinton - 73% kaj 37% respektive"

Kaj Litovio estas la tria malamiko [: Tia timo jam ne estas sana!/quote]En unua vico, por aŭtoroj de tiu komposto de vortoj, ili ellernus rusan lingvon kaj en dua vico ili aldonus ruslingvan tekston al Inglish teksto.

CIA havas sufiĉan buĝeton por kleruloj, ĉu ne?
Karulino, la aŭtoroj de teksto estas rusoj ja Levada estas rusia organiazaĵo kaj la orginala teksto estas en la rusa lingvo [: Mi nur uzis google translate :
Jes, jes, jes Ĉarmulino! Mi eĉ iam vizitu tiun rusian organiazaĵon en nia rusa urbo Vaŝingtono.
Ĉu vi ofte serĉas Vaŝingtonon sub via lito? [:

Серёга (Montri la profilon) 2015-oktobro-25 20:16:51

vincas:Ĉu vi ofte serĉas Vaŝingtonon sub via lito? [:/quote]Iufoje edzino elbalaas ĝin el tien, sed ĝi denove okazas tie.

Reen al la supro