إلى المحتويات
رد

vers - próza

من joco, 15 فبراير، 2008

المشاركات: 34

لغة: Magyar

toni692 (عرض الملف الشخصي) 2 أبريل، 2009 8:31:34 ص

Ismeri valaki közülete R.L.Stevenson /A rejtelmes sziget nálunk is híres írőjának/ alig ismert, de remek versének: Not I
magyar és/vagy eszperantó fordítását?

toni692 (عرض الملف الشخصي) 4 أبريل، 2009 5:24:10 م

toni692:Ismeri valaki közülete R.L.Stevenson /A rejtelmes sziget nálunk is híres írőjának/ alig ismert, de remek versének: Not I
magyar és/vagy eszperantó fordítását?
Tévedtem, helyesen: A kincses sziget híres szerzőjének a versét kérdeztem.

toni692 (عرض الملف الشخصي) 15 أبريل، 2009 8:41:28 ص

robibácsi:
toni692:
toni692:Ismeri valaki közülete R.L.Stevenson /A rejtelmes sziget nálunk is híres írőjának/ alig ismert, de remek versének: Not I
magyar és/vagy eszperantó fordítását?
Tévedtem, helyesen: A kincses sziget híres szerzőjének a versét kérdeztem.
Összes versei:
http://www.poetryloverspage.com/poets/stevenson/st...
közt az S-betűnél található, mert úgy kezdődik, hogy: Some like...
Sem magyarul, sem E-óul nem lehet /?tán mégis?/ visszadni a drink/think nagyon hasonló hangzását, már pedig nem mindegy, hogy ki melyiket szereti...inni vagy gondolkodni...

joco (عرض الملف الشخصي) 15 يونيو، 2009 3:14:42 م

És a prózavers? Ki ismeri, szereti?
Pl. "Mese arról ki hogyan szeret"...
Hogy is van? Ki írta?

عودة للاعلى