Skip to the content
Reply

Advanced HTML Esperanto Colors

by Talisman, November 13, 2015

Messages: 12

Language: English

Talisman (User's profile) November 13, 2015, 10:51:26 PM

I remember there was a website that had a gigantic list of Colors and Esperanto Translations along with the HTML color number.

The website may be offline and I may need to use the wayback machine to find it, I just can't remember the link.

I am not having any luck with google.

Does anyone remember or know what I am talking about?

That was the most comprehensive list of Colors in Esperanto that I have ever seen.
Any other links?

Ondo (User's profile) November 14, 2015, 8:24:46 AM

Talisman:
That was the most comprehensive list of Colors in Esperanto that I have ever seen.
Any other links?
Eble vi serĉas la artikolon "Koloroj por TTT" en Vikipedio.

See this in the Esperanto Wikipedia: https://eo.wikipedia.org/wiki/Koloroj_por_TTT

Talisman (User's profile) November 14, 2015, 1:23:07 PM

Ondo:
Talisman:
That was the most comprehensive list of Colors in Esperanto that I have ever seen.
Any other links?
Eble vi serĉas la artikolon "Koloroj por TTT" en Vikipedio.

See this in the Esperanto Wikipedia: https://eo.wikipedia.org/wiki/Koloroj_por_TTT
THATS IT!!
EUREKA Dankegon Por ĝin!

Aiwha (User's profile) November 14, 2015, 1:27:53 PM

I'm interested by that too.
I made a "tool" showing the name of a selected color (http://aiwha-brickfilms.com/Couleur/en) and I wanted to translate it in Esperanto.
The list in Vikipedio isn't simple to parse (compared to the English and French ones).

Rugxdoma (User's profile) November 15, 2015, 1:07:16 AM

Aperas en la pagxo dufoje la sama: "LightSalmon HelSalma FF A0 7A 255 160 122", kaj kiel rugza koloro kaj kiel orangxa koloro. Mi supozas ke unu estas erara.

Aiwha (User's profile) November 16, 2015, 11:27:50 AM

Roch:251 251 216 / RGB

According to this site, the quoting area is Light Goldenrod Yellow

HelSolidagFlava okulumo.gif

250 250 219 /RGB

http://www.color-blindness.com/color-name-hue/
Mi faris similan ilon kun la esperanta nomojn : Kolorojn en Esperanto.

sergejm (User's profile) November 16, 2015, 12:41:43 PM

Aiwha:Mi faris similan ilon kun la esperanta nomojn : Kolorojn en Esperanto.
There are errors, for example,
#ebfe03 - lemonlime - malhelflava?

Aiwha (User's profile) November 16, 2015, 10:08:11 PM

sergejm:
Aiwha:Mi faris similan ilon kun la esperanta nomojn : Kolorojn en Esperanto.
There are errors, for example,
#ebfe03 - lemonlime - malhelflava?
I didn't translated the list of English names I have, I used the list of CSS colors found on Wikipedia, so when switching language, the name doesn't always match because I have more names in English than in Esperanto.
I have about 280 French color names, 150 Esperanto color names and 1100 English color names.

sergejm (User's profile) November 17, 2015, 5:32:11 AM

Aiwha:
sergejm:
There are errors, for example,
#ebfe03 - lemonlime - malhelflava?
I have about 280 French color names, 150 Esperanto color names and 1100 English color names.
I say not about it. I would name #ebfe03 lemonlimea or simple flava, if I don't have such name in Esperanto, but not malhelflava.
This is bright (hela) color.

Christa627 (User's profile) November 17, 2015, 6:36:48 PM

sergejm:
Aiwha:
sergejm:
There are errors, for example,
#ebfe03 - lemonlime - malhelflava?
I have about 280 French color names, 150 Esperanto color names and 1100 English color names.
I say not about it. I would name #ebfe03 lemonlimea or simple flava, if I don't have such name in Esperanto, but not malhelflava.
This is bright (hela) color.
citronverda, maybe?

Back to the top