I think that long, rather colloquial, post might not be helpful for the OP. I don't want to cast aspersions as to how good or bad his English is, but there seems to be a lot of language-based confusion as it is.

Vestitor:I think that long, rather colloquial, post might not be helpful for the OP. I don't want to cast aspersions as to how good or bad his English is, but there seems to be a lot of language-based confusion as it is.

Google Translated into Russian:

Я не понимаю, что вы имеете в виду.

Но иногда в этом форуме, у нас есть проблемы, когда один пользователь невежливо, а другой пользователь отвечает, что пользователь невежливо, то они спорят о, кто ее начал, и, как правило они оба обвиняют администраторов пользу другой стороны.

Решение, чтобы быть вежливым и всегда, и используйте кнопку "Сообщить", когда вы видите другой пользователь невежливым. Если определенный поток имеет много грубости и обратно он может быть удален; если определенная нить даже не имеет смысла после удаления грубость, он может быть удален. Иногда люди понимают, что-то как невежливо, когда это действительно просто высказываю другую точку зрения (как кто-то разместить "Собаки являются лучшими", который находится на волоске все о кошках). Администратор будет посмотреть на представленных сообщений в контексте потока и решить, что делать. Администратор может ничего не делать, удалять отдельные сообщения (не всегда те, которые были зарегистрированы, потому что иногда другой человек написал то, что было намного хуже, чем то, что было сообщено), или удалить всю нить.

И, конечно, все проводки должны подчиняться Условия сайта предоставления услуг. Вы не можете прийти на форумы и вежливо выразить отрицательное мнение людей определенного цвета кожи, религии, национального происхождения, сексуальной ориентации и т.д. Личные нападки на других пользователей не нормально.

Это, как правило, хорошо, чтобы сказать негативные вещи о общественных деятелей. Это означает, что это не нормально, чтобы добавлять "Пользователь XYZ идиот", но это нормально, чтобы добавлять "Президент ABC идиот" или "Актер 123 идиот" (Однако это, вероятно, не приведет к очень продуктивной дискуссии, поэтому я лично рекомендую не отправлять эти вещи).

Хорошее правило помнить - если вы всегда следовать правилам, и вы всегда вежливы, вы можете наслаждаться сайт в течение многих лет. Если вы упорно грубо и вы нарушите правила сайта, ваша учетная запись может быть удалена. И если ваша учетная запись будет удалена, потому что вы нарушили правила, затем новые счета, которые вы создаете также будут удалены, как только они определены. Так что это проще просто быть вежливым и всегда, и тогда вам не придется беспокоиться.

The thing is, anyone coming to this forum with problematic English might be doing the very same thing in reverse. How can you know that Google didn't screw up that post?

On the plus side, it's just another argument for Esperanto.

Vestitor:I think that long, rather colloquial, post might not be helpful for the OP. I don't want to cast aspersions as to how good or bad his English is, but there seems to be a lot of language-based confusion as it is.

I tried to keep it to short sentences but I didn't know how to say it a lot simpler. Believe it or not, I did work on it and edit it a bit to take out some of the prior complexity and reduce some idioms.

Edit:
Серёга, if you still don't understand my message, perhaps a user who speaks good Russian can translate it for you. Tempodivalse, someone else?

Google Translate, predictably, did a poor job of conveying the meaning of erinja's message.

I'm not sure I understand what Серёга wants or meant to say in this thread.

Much abbreviated translation of what has been said:

Серёга, Вас трудно понять. Может быть Вам лучше создать подобную тему обсуждения на русском суб-форуме?

Учтите, что форумы национальных языков предназначены по большей части для вопросов, касающихся самого языка эсперанто: т.е. грамматика, лексика, переводы и т.п.

Tempodivalse:Google Translate, predictably, did a poor job of conveying the meaning of erinja's message.

Eh, yeah; last time I tried to use Google Translate to translate something into Russian, the Russian-speaking person I was saying it to translated the result into Esperanto - something like "mi krokodilojn en Rusujo" or something equally sensical.

And yes, this is my 666th post!